i fredags hade vi i klassen+lärarna en avslutningsfest. Det bjöds på mat, alkohol, skratt och tårar. Ett fint avslut på fyra underbara månader.
Mui och Ida åkte hem redan igår. Jag, Andreas och Lisa vinkade av dom vid båtterminalen. Lite sorgligt blev det. När de gick mot båtens ingång stod vi i bakgrunden och sjöng så högt vi kunde, "IT MUST HAVE BEEN LOVE, BUT ITS OVER NOOOW. IT MUST HAVE BEEN GOOD, BUT I LOST IT SOMEHOOOOOOW!", i sann Pretty Woman-anda.
Även fast vi haft en avslutningsfest, Mui och Ida har åkt hem och jag har sagt aufwiedersehen till många tyska vänner, så har jag inte insett att Kiel faktiskt är slut nu. Inte förrän idag när jag började packa... jag kommer sakna livet här. För det har ju faktiskt varit en ren semester i dessa fyra månader. Ska bli skönt att få vila, och jag saknar faktiskt mitt ohektiska liv i Eskilstuna. Men jag kommer sakna Lisa otroligt mycket. Det blir mest jobbigt att vinka av henne. Hon är ju trots allt min nya goa och glada flickvän!
Imorgon åker jag och Lisa med båten till Göteborg. Först ska vi hinna med en frukost hos Jan och Sebastian. Det kommer bli sorgligt. Men mest sorgligt kommer det bli i Göteborg, när jag ska skiljas från Lisa. Vem hade trott att jag skulle hitta en så fin vän i lilla Kiel! :)
nu ska jag fortsätta att packa ner mina senaste fyra månader. Sedan ska jag njuta av min sista kväll i Kiel, tillsammans med Lisa. Något säger mig, att det kommer bli en lång sömnlös natt.
Men som sagt, vad gör det om 100 år!
Aufwiedersehen Blogg!
//Linda
söndag 30 maj 2010
onsdag 26 maj 2010
en bra dag helt enkelt =)
Hallo Blogg.
Det är väl tur att vi har Lisa som håller liv i bloggen. Själv är jag helkass på att hålla saker levande.
Kan dra ett exempel, så ni förstår att jag verkligen menar HELkass:
Igår tog Raisa ut sin gröna växt från mitt rum. Den har jag inte vattnat sen jag kom hit. Fyra månader sedan.
Har kollat på den lite då och då, och tänkt att kanske är den törstig. Men lika snabbt har jag glömt det.
Samma sak är det med bloggen. Jag brukar tänka på den ibland, men mitt tänkande varar aldrig längre än cirka 2 minuter.
Idag har jag haft en strålande idag. Kanske mycket på grund av att vi alla klarade tentan som vi gjorde igår. Lisa fick VG. Grattis på dig, duktiga vän!
Jag har varit på så bra humör att inte ens det värsta kunde sabotera. Låt mig berätta:
Eftersom vi åker hem om 5 dagar tänkte jag att det är bäst att jag äter mig ur huset. Jag började göra i ordning fyra stora varma mackor. Med mozzarella, lök, tomatsås, basilika och kvisttomater. Gud vad gott, tänkte jag.
När de väl var uttagna ur ugnen såg jag vilka små underverk jag skapat. Glatt skuttade jag till mitt rum, satte mig vid mitt skrivbord och högg besticken i en noga utvald smörgås. Började skära i skapelsen och VIIIPS så for ALLA mackor ner i golvet. Med ovansidan neråt, såklart. TRESEKUNDERSREGELN, tänkte jag, och kvickt som fan slängde jag upp mackorna på min tallrik igen. Ni som inte vet, så betyder tre-sekunders-regeln att så länge något ätbart inte legat på marken i över tre sekunder, så är det okej att äta det.
Det sorgligaste var att ALL min fina pålägg hamnade på golvet, medan jag räddade mackorna+tomatsåsen. Äsch tänkte jag, höll tyst, och åt snällt upp maten som jag lagt så mycket själ i.
Inte ens detta förstörde mitt strålande humör och energi.
Alla som känner mig vet, att den som leker med Lindas mat, leker med döden.
Men idag var en bra dag. =)
Imorgon ska jag dock besöka helvetet i hela fyra timmar.
Imorgon har vi nämligen vår sista tentamen, som vi alla fasat över. Jag kommer bli slaktad av Uwe.
Men vad gör det om 100 år =)
Gonatt! Håll tummarna för mig och Lisa! Det här ska vi fixa!
Det är väl tur att vi har Lisa som håller liv i bloggen. Själv är jag helkass på att hålla saker levande.
Kan dra ett exempel, så ni förstår att jag verkligen menar HELkass:
Igår tog Raisa ut sin gröna växt från mitt rum. Den har jag inte vattnat sen jag kom hit. Fyra månader sedan.
Har kollat på den lite då och då, och tänkt att kanske är den törstig. Men lika snabbt har jag glömt det.
Samma sak är det med bloggen. Jag brukar tänka på den ibland, men mitt tänkande varar aldrig längre än cirka 2 minuter.
Idag har jag haft en strålande idag. Kanske mycket på grund av att vi alla klarade tentan som vi gjorde igår. Lisa fick VG. Grattis på dig, duktiga vän!
Jag har varit på så bra humör att inte ens det värsta kunde sabotera. Låt mig berätta:
Eftersom vi åker hem om 5 dagar tänkte jag att det är bäst att jag äter mig ur huset. Jag började göra i ordning fyra stora varma mackor. Med mozzarella, lök, tomatsås, basilika och kvisttomater. Gud vad gott, tänkte jag.
När de väl var uttagna ur ugnen såg jag vilka små underverk jag skapat. Glatt skuttade jag till mitt rum, satte mig vid mitt skrivbord och högg besticken i en noga utvald smörgås. Började skära i skapelsen och VIIIPS så for ALLA mackor ner i golvet. Med ovansidan neråt, såklart. TRESEKUNDERSREGELN, tänkte jag, och kvickt som fan slängde jag upp mackorna på min tallrik igen. Ni som inte vet, så betyder tre-sekunders-regeln att så länge något ätbart inte legat på marken i över tre sekunder, så är det okej att äta det.
Det sorgligaste var att ALL min fina pålägg hamnade på golvet, medan jag räddade mackorna+tomatsåsen. Äsch tänkte jag, höll tyst, och åt snällt upp maten som jag lagt så mycket själ i.
Inte ens detta förstörde mitt strålande humör och energi.
Alla som känner mig vet, att den som leker med Lindas mat, leker med döden.
Men idag var en bra dag. =)
Imorgon ska jag dock besöka helvetet i hela fyra timmar.
Imorgon har vi nämligen vår sista tentamen, som vi alla fasat över. Jag kommer bli slaktad av Uwe.
Men vad gör det om 100 år =)
Gonatt! Håll tummarna för mig och Lisa! Det här ska vi fixa!
tisdag 25 maj 2010
pluggiga dagar till slutet
Dagarna räknas ner. Sista provet är på torsdag och Uwe är tillbaka. Finns ingen tid till något annat än plugg, plugg och plugg... och ännu lite mera plugg.
Kan dock meddela att jag och Linda kommer att glänsa på morgondagens lektion!
//Lisa
Kan dock meddela att jag och Linda kommer att glänsa på morgondagens lektion!
//Lisa
onsdag 19 maj 2010
Lost in my heart
Nu är det 1,5 vecka kvar tills de flesta av oss i klassen lämnar Kiel.
Kommer ihåg att när jag kom hit tänkte jag att, de här fyra månaderna kommer gå långsamt.
Men icke! Bland de snabbaste fyra månaderna i mitt liv. Tråkigt att allt alltid måste ha ett slut!
Men jag och Lisa ska ta till vara på de sista dagarna. Vi ska inte deppa ihop.
Ikväll ska vi på stammtisch på Forstbaumschule. Där blir det förfest med några i klassen, plus Råbert & co. Efter det är tanken att vi går till Die Pumpe, där Jans band har konsert. På die Pumpe finns det billig öl. Astra. Det gillas!
Just nu sitter jag och fryser i mitt kalla rum. Ute skiner solen och om jag får gissa så är det säkert över 20 grader.
Men det kan inte hjälpas.. för nu ska jag tillbringa 40 minuter med något som jag väntat på så länge. Idag ska jag nämligen se det allra sista avsnittet av Lost.
Sitter förberedd med två salamimackor, min finaste klänning och Champagne på det.
The End,
buhu!
//Linda
Kommer ihåg att när jag kom hit tänkte jag att, de här fyra månaderna kommer gå långsamt.
Men icke! Bland de snabbaste fyra månaderna i mitt liv. Tråkigt att allt alltid måste ha ett slut!
Men jag och Lisa ska ta till vara på de sista dagarna. Vi ska inte deppa ihop.
Ikväll ska vi på stammtisch på Forstbaumschule. Där blir det förfest med några i klassen, plus Råbert & co. Efter det är tanken att vi går till Die Pumpe, där Jans band har konsert. På die Pumpe finns det billig öl. Astra. Det gillas!
Just nu sitter jag och fryser i mitt kalla rum. Ute skiner solen och om jag får gissa så är det säkert över 20 grader.
Men det kan inte hjälpas.. för nu ska jag tillbringa 40 minuter med något som jag väntat på så länge. Idag ska jag nämligen se det allra sista avsnittet av Lost.
Sitter förberedd med två salamimackor, min finaste klänning och Champagne på det.
The End,
buhu!
//Linda
tisdag 18 maj 2010
måndag 17 maj 2010
Antenn är lösningen på alla problem
Det finns ingen TV i mitt kollektiv. Det är KAOS. Kein Fernsehen und bald WM!
Mitt fotbollsgalna WG är utom sig. Men självklart hade jag lösningen, antenn. Jag är ju så fruktansvärt teknisk av mig, mitt rum är självklart utrustat med tv, antenn och boxer!
(Egentligen är allt Roberts.)
Det komiska är att de förut har haft kabel-tv trots att de inte betalat för det. Och nu, endast några veckor innan VM är de upptäckta. (!) Gud måste hata fotboll.
Förresten har vi blivit bjudna på porrkväll. ?!
//Lisa
Mitt fotbollsgalna WG är utom sig. Men självklart hade jag lösningen, antenn. Jag är ju så fruktansvärt teknisk av mig, mitt rum är självklart utrustat med tv, antenn och boxer!
(Egentligen är allt Roberts.)
Det komiska är att de förut har haft kabel-tv trots att de inte betalat för det. Och nu, endast några veckor innan VM är de upptäckta. (!) Gud måste hata fotboll.
Förresten har vi blivit bjudna på porrkväll. ?!
//Lisa
söndag 16 maj 2010
Kubb och Plugg
Denna dagen har varit p-dagen, PLUGG HELA DAGEN.
Fast det är i för sig inte en så lång dag då man vaknar vid ett. Imorgon däremot har jag planer för en oerhört lång och langweilig p-dag.
Fjorton dagar, säger jag, vierzehn Tage! Linda skällde nästan ut Marcel och Sebastian när de igår inte ville stanna på krogen där vi satt utan hellre gick på klubb. "Zwei Wochen!" utropade hon. NUR ZWEI WOCHEN!
Det känns som om vi behöver göra de här sista två veckorna till de bästa. Men hur ska man göra det när allt kommer att vara superstressigt?
Jag kommer att behöva ett antal p-dagar innan Übersetzungsprüfung.
Linda är i alla fall på gott humör så länge jag låter (!) henne vinna på 500. Ångrar fan att jag lärde henne det kortspelet. Hon är en läskig motspelare!
Dåliga förlorare är vi nog båda två, därför behöver vi också många tsk-dagar. Alltså Träna-på-att-Spela-Kubb-Dagar. Den 22 maj ska vi vara med i en Kubbturnering och som svenskar kan vi faktiskt inte förlora!
//Lisa
Fast det är i för sig inte en så lång dag då man vaknar vid ett. Imorgon däremot har jag planer för en oerhört lång och langweilig p-dag.
Fjorton dagar, säger jag, vierzehn Tage! Linda skällde nästan ut Marcel och Sebastian när de igår inte ville stanna på krogen där vi satt utan hellre gick på klubb. "Zwei Wochen!" utropade hon. NUR ZWEI WOCHEN!
Det känns som om vi behöver göra de här sista två veckorna till de bästa. Men hur ska man göra det när allt kommer att vara superstressigt?
Jag kommer att behöva ett antal p-dagar innan Übersetzungsprüfung.
Linda är i alla fall på gott humör så länge jag låter (!) henne vinna på 500. Ångrar fan att jag lärde henne det kortspelet. Hon är en läskig motspelare!
Dåliga förlorare är vi nog båda två, därför behöver vi också många tsk-dagar. Alltså Träna-på-att-Spela-Kubb-Dagar. Den 22 maj ska vi vara med i en Kubbturnering och som svenskar kan vi faktiskt inte förlora!
//Lisa
fredag 14 maj 2010
Jag är inte för kitschig!
Lisa har under denna veckan hunnit göra en tonårsrepris ála Tequila och blivit lite sjukare...
Är numera konstant sjuk, Linda säger "ja, det vet jag, sjuk i huvudet."
I mitt WG pågår det casting för en ny Mitbewohner. Jag har fått träffa Adrian, Pheline, Laura med flera... Spännande då jag ska flytta ut och inte behöver föreställa mig att dela boende med dessa människor. Julia och Tomas däremot går runt och pratar. Vem vill man egentligen bo med? "Hon är för kitschig" "Han pratar för mycket"...
Undrar vad de sade om mig efter att jag varit på intervju?!
I mitt rum står det kartonger som ska fyllas. Nu ska jag packa ihop mitt tyska liv, och jag gillar det inte. Har hittills bara packat ner några tavlor och två böcker. Nästa helg kommer mina föräldrar och lillebror och då ska det inte finnas mycket kvar här.
I onsdags var vi hemma hos Sara. Jag blev bjuden på Tequila. Det slutade illa. Jag säger, no more tequila för mig! NIE mehr!
Med det sagt hälsar jag en trevlig helg! Vi ska spela kubb och hade gött:)
//Lisa
Är numera konstant sjuk, Linda säger "ja, det vet jag, sjuk i huvudet."
I mitt WG pågår det casting för en ny Mitbewohner. Jag har fått träffa Adrian, Pheline, Laura med flera... Spännande då jag ska flytta ut och inte behöver föreställa mig att dela boende med dessa människor. Julia och Tomas däremot går runt och pratar. Vem vill man egentligen bo med? "Hon är för kitschig" "Han pratar för mycket"...
Undrar vad de sade om mig efter att jag varit på intervju?!
I mitt rum står det kartonger som ska fyllas. Nu ska jag packa ihop mitt tyska liv, och jag gillar det inte. Har hittills bara packat ner några tavlor och två böcker. Nästa helg kommer mina föräldrar och lillebror och då ska det inte finnas mycket kvar här.
I onsdags var vi hemma hos Sara. Jag blev bjuden på Tequila. Det slutade illa. Jag säger, no more tequila för mig! NIE mehr!
Med det sagt hälsar jag en trevlig helg! Vi ska spela kubb och hade gött:)
//Lisa
tisdag 11 maj 2010
Relationskris
Med en tekanna på skrivbordet och mina nya äckliga men förkylningstämjande timjandroppar sitter jag och försöker plugga... Viel Glück! hälsar jag mig själv.
De senaste dagarna har min och Lindas vänskap hamnat i en kris. Det hela började med att hon inte orkade lämna hemmet en dag, jag blev helt förstörd och visste inte vad jag skulle ta mig till. Min kropp reagerade med att bli svårt sjuk. Det hela har gått så långt att jag ligger feberfrossandes på nätterna, medan Linda har gått in i en depression och bantar. "Jag somnar av hunger varje natt."
Nu har vi inte umgåtts på tre dygn! Det enda vi har gjort är att handla tillsammans... Vi har därför ersatt varandra med annat. Merlin är min nya bästa vän, och Linda har vänt sig med sin sorger till gänget i Lost.
När Merlin-avsnitten laddas surfar jag runt på myspace. Ett hett tips är Erics tre låtar.... KRYMT säger jag! With a Light Heart
Auf Wiedersehen!
//Lisa
De senaste dagarna har min och Lindas vänskap hamnat i en kris. Det hela började med att hon inte orkade lämna hemmet en dag, jag blev helt förstörd och visste inte vad jag skulle ta mig till. Min kropp reagerade med att bli svårt sjuk. Det hela har gått så långt att jag ligger feberfrossandes på nätterna, medan Linda har gått in i en depression och bantar. "Jag somnar av hunger varje natt."
Nu har vi inte umgåtts på tre dygn! Det enda vi har gjort är att handla tillsammans... Vi har därför ersatt varandra med annat. Merlin är min nya bästa vän, och Linda har vänt sig med sin sorger till gänget i Lost.
När Merlin-avsnitten laddas surfar jag runt på myspace. Ett hett tips är Erics tre låtar.... KRYMT säger jag! With a Light Heart
Auf Wiedersehen!
//Lisa
måndag 10 maj 2010
Lisa är nu officiellt sjuk. Lisa ist krank! IGEN!
Förstår inte vad det är med de tyska bacillerna. De har slagit till två gånger, och de är heller inte någon liten snuva. Tack och lov finns det inga små larviga svaga värktabletter här heller. I Tyskland är allt starkt och stort. Efter en halstablett kan du inte längre känna om du biter dig i tungan!
Livet blir verkligen jättetråkigt när man är sjuk. Har suttit i mitt sovrum och varit tvungen att nobba både Chilensk fest och filmkväll. Ganz allein på mitt rum. Mitt enda sällskap har varit Merlin. Merlin är numera min bästa vän, och alla hans vänner är mina vänner, som till exempel prins Arthur.
Idag ska jag dock lämna huset för första gången på ett och ett halvt dygn. Linda ska komma hit och så ska vi panta. Panta bort tre månaders förfest. Här i Tyskland är det ganska hög pant, så jag anar att vi idag kommer att bli rika!
Kanske tar vi en restresa till Barcelona imorgon, vem vet?
Det känns dock sorgligt att alla dessa flaskor försvinner, känns som att allt snart är slut... Ni svenskar ska veta att jag kommer hem den 1a juni. Och två veckor är jag ledig. Bara så ni vet!
Ciao
//Lisa
Förstår inte vad det är med de tyska bacillerna. De har slagit till två gånger, och de är heller inte någon liten snuva. Tack och lov finns det inga små larviga svaga värktabletter här heller. I Tyskland är allt starkt och stort. Efter en halstablett kan du inte längre känna om du biter dig i tungan!
Livet blir verkligen jättetråkigt när man är sjuk. Har suttit i mitt sovrum och varit tvungen att nobba både Chilensk fest och filmkväll. Ganz allein på mitt rum. Mitt enda sällskap har varit Merlin. Merlin är numera min bästa vän, och alla hans vänner är mina vänner, som till exempel prins Arthur.
Idag ska jag dock lämna huset för första gången på ett och ett halvt dygn. Linda ska komma hit och så ska vi panta. Panta bort tre månaders förfest. Här i Tyskland är det ganska hög pant, så jag anar att vi idag kommer att bli rika!
Kanske tar vi en restresa till Barcelona imorgon, vem vet?
Det känns dock sorgligt att alla dessa flaskor försvinner, känns som att allt snart är slut... Ni svenskar ska veta att jag kommer hem den 1a juni. Och två veckor är jag ledig. Bara så ni vet!
Ciao
//Lisa
söndag 9 maj 2010
Trötter
Har precis slängt i mig lite tacosrester från igår.
Igår spenderade nämligen jag, Jan och Lisa kvällen med att äta tacos, lite filmtittande och alkohol. Senare fick vi även besök av ingen mindre än Anna från klassen. Jättetrevligt!
Idag är jag grymt trött. Känner mig bakis, vilket måste vara omöjligt med tanke på att jag inte drack alls mycket igår. Jag tror att tröttheten sitter kvar efter Berlinresan.
På tre nätter har jag bara fått 10 timmars sömn sammanlagt. I annat fall brukar jag sova 10 timmar per natt. Dum tjej, jag vet!
Jag ska ta mig en tupplur nu, så att jag sedan är fit for fight för filmkväll hemma hos Jan!
Förresten, sommaren har försvunnit igen. Går vi redan mot höst? Så himla grått och trist ute..
Men en kanondag för extra sömn!
//Linda
Igår spenderade nämligen jag, Jan och Lisa kvällen med att äta tacos, lite filmtittande och alkohol. Senare fick vi även besök av ingen mindre än Anna från klassen. Jättetrevligt!
Idag är jag grymt trött. Känner mig bakis, vilket måste vara omöjligt med tanke på att jag inte drack alls mycket igår. Jag tror att tröttheten sitter kvar efter Berlinresan.
På tre nätter har jag bara fått 10 timmars sömn sammanlagt. I annat fall brukar jag sova 10 timmar per natt. Dum tjej, jag vet!
Jag ska ta mig en tupplur nu, så att jag sedan är fit for fight för filmkväll hemma hos Jan!
Förresten, sommaren har försvunnit igen. Går vi redan mot höst? Så himla grått och trist ute..
Men en kanondag för extra sömn!
//Linda
lördag 8 maj 2010
Berlin berlin berlin beeeerliiin..
drei Tage in Berlin.
Ännu en klassresa... Kan medge att vi nu är något trötta.
Igår kväll trodde jag aldrig att jag skulle orka ta mig hem, från stationen till bussen och sedan från bussen till lägenheten. Att komma ihåg att gå av vid rätt busshållplats var det svåraste. Men hem kom jag. Och där väntade åttonde avsnittet av Merlin! (Ganska dålig, töntig fantasyserie. But I just love it!)
I berlin hann vi med mycket. Jag, Linda, Andreas och Anna invigde vårt Hostel och klassresan med en flaska vodka. Ett fantastiskt hostel som hette Sunflower. Förutom oss både där ett femtiotal Düsseldorfiska elektrotekniska studenter... =sköna snubbar som sista kvällen viftade med jointar. Även några Backpackers fick plats.
Vi i klassen diskuterade vad det fanns för fördomar om svenskar ute i världen, och vi fick våra föraningar bekräftade av backpackarna. Är svenska tjejer lättfotade och blonda?
Jag fick i alla fall bekräftat att jag är lite dum i huvudet. på en restaurang med allihopa blev jag utsatt för ett flertal intelligenstest av ägaren. Med skadeglädje kan jag meddela att ingen annan vid bordet heller klarade det!
Vi spenderade dock inte alla dagar på Hostelet. Istället spenderade vi två dagar bakfulla men utåt: pigga intresserade och nyfikna på politik och historia!
Kan dock stolt meddela att jag har sett Angela Merkel, i en lila dräkt satt hon och drack vatten. (Sedan gick hon även och slängde sitt plastglas.) ASCOOOLT!
Jag har även konstaterat att det där med underrättelsetjänst kanske inte är så dumt. I DDR tjänade man i alla fall grymt med pengar. Jobba med FRA kanske?!
tack för de här tre dagarna!
//Lisa
Ännu en klassresa... Kan medge att vi nu är något trötta.
Igår kväll trodde jag aldrig att jag skulle orka ta mig hem, från stationen till bussen och sedan från bussen till lägenheten. Att komma ihåg att gå av vid rätt busshållplats var det svåraste. Men hem kom jag. Och där väntade åttonde avsnittet av Merlin! (Ganska dålig, töntig fantasyserie. But I just love it!)
I berlin hann vi med mycket. Jag, Linda, Andreas och Anna invigde vårt Hostel och klassresan med en flaska vodka. Ett fantastiskt hostel som hette Sunflower. Förutom oss både där ett femtiotal Düsseldorfiska elektrotekniska studenter... =sköna snubbar som sista kvällen viftade med jointar. Även några Backpackers fick plats.
Vi i klassen diskuterade vad det fanns för fördomar om svenskar ute i världen, och vi fick våra föraningar bekräftade av backpackarna. Är svenska tjejer lättfotade och blonda?
Jag fick i alla fall bekräftat att jag är lite dum i huvudet. på en restaurang med allihopa blev jag utsatt för ett flertal intelligenstest av ägaren. Med skadeglädje kan jag meddela att ingen annan vid bordet heller klarade det!
Vi spenderade dock inte alla dagar på Hostelet. Istället spenderade vi två dagar bakfulla men utåt: pigga intresserade och nyfikna på politik och historia!
Kan dock stolt meddela att jag har sett Angela Merkel, i en lila dräkt satt hon och drack vatten. (Sedan gick hon även och slängde sitt plastglas.) ASCOOOLT!
Jag har även konstaterat att det där med underrättelsetjänst kanske inte är så dumt. I DDR tjänade man i alla fall grymt med pengar. Jobba med FRA kanske?!
tack för de här tre dagarna!
//Lisa
onsdag 5 maj 2010
Alice in Wonderland
Några av oss i klassen har varit på jakt efter Alice in Wonderland med originalspråk, men eftersom tyskarna älskar att dubba har det varit en svår jakt.
Lisa kikade om det finns i Berlin, och JAAA det finns.
Så på torsdag ska vi se den omtalade filmen med 3D.
Det bästa med biograferna här är att alkohol serveras billigare än systembolagets priser. En kanonförfest med andra ord.
Nu om 1,5 timme börjar resan mot Berlin.
Vi hörs i helgen!
//Linda
Lisa kikade om det finns i Berlin, och JAAA det finns.
Så på torsdag ska vi se den omtalade filmen med 3D.
Det bästa med biograferna här är att alkohol serveras billigare än systembolagets priser. En kanonförfest med andra ord.
Nu om 1,5 timme börjar resan mot Berlin.
Vi hörs i helgen!
//Linda
tisdag 4 maj 2010
Just hanging around with my butt
hahahehää!
Jag har dragit över Lisa och Andreas till den dåliga sidan av humor.
söndag 2 maj 2010
Ich bleibe für Sexwoche!
Lindas ord är min lag.
Jag sitter och tränar mitt tyska uttal inför morgonens referat. Ska tala om svenskars bild av tyskar, med svenskar menar jag självklart mig själv. Här får ni allihopa en tjuvtitt... Klicka här!
Linda påminner hela tiden om den korta tiden som är kvar, att det bara är 28 dagar kvar. Jag gråter inombords.
Och min tyska är ju inte perfekt. Här sitter jag och tränar på uttal som jag inte kan. Försöker fortfarande dra ut på det där jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj...et (som Janne lärde oss)så att jag får ett snyggt ich-ljud. JJJJJJJJJJJJJJJchhhh.....ich heisse Lisa.
Och senast förra veckan lärde jag och Linda oss att det fanns en skillnad i uttalet mellan siffran sex (stavas sechs)och det andra sexet. Vi har alltså gått runt och sagt, "wir bleiben für sex woche". Översätts, vi stannar för sexvecka!
Vi måste helt enkelt varit ganska intressanta att prata med.
//Lisa
Jag sitter och tränar mitt tyska uttal inför morgonens referat. Ska tala om svenskars bild av tyskar, med svenskar menar jag självklart mig själv. Här får ni allihopa en tjuvtitt... Klicka här!
Linda påminner hela tiden om den korta tiden som är kvar, att det bara är 28 dagar kvar. Jag gråter inombords.
Och min tyska är ju inte perfekt. Här sitter jag och tränar på uttal som jag inte kan. Försöker fortfarande dra ut på det där jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj...et (som Janne lärde oss)så att jag får ett snyggt ich-ljud. JJJJJJJJJJJJJJJchhhh.....ich heisse Lisa.
Och senast förra veckan lärde jag och Linda oss att det fanns en skillnad i uttalet mellan siffran sex (stavas sechs)och det andra sexet. Vi har alltså gått runt och sagt, "wir bleiben für sex woche". Översätts, vi stannar för sexvecka!
Vi måste helt enkelt varit ganska intressanta att prata med.
//Lisa
En lång söndag
Idag har Lisa och jag inte vaknat bakfulla.
Värt en applåd!
Vi var hos Jan och Sebastian igår. Såg på en film som jag halvsov till, med ögonen öppna. Delade även en flaska vitt med Lisa och Sebastian. Hade med andra ord en väldigt lugn lördagskväll, vilket var behövligt. Vi hade tänkt att gå ner till Big Irish (min och Lisas favoritkrog) men vi var alldeles för sega.
Det här med att sova med ögonen öppna är en ny kunskap hos mig. Det lärde jag mig på Berndts senaste litteraturlektion. Inte för att lektionen var ointressant, mest för att jag var så SJUKT trött. Ida försökte vinka till sig min uppmärksamhet, men jag var borta i mina drömmar.
Idag var jag, Lisa och Jan på Flohmarkt, som är en loppis som anordnas antingen var tredje eller en gång i månaden. Ja, ibland är det svårt att förstå all tyska.Lisa uppfattar en sak, och jag en annan.
Vi har även hjälpt Annas Sebastian att flytta in i sitt nya kollektiv. Och ätit har vi gjort i massor, som vanligt. Bratwurst, sockervadd, glass, grillspett, rissallad, vitlöksbröd och en aning för mycket lökringar. LUFT I MAGEN!
Sedan får jag inte glömma att nämna att det varit en fantastiskt söndag. Med Lisa, sol och grillning kan det aldrig slå fel!
Nu tycker jag att det är din tur Lisa. Uppdatera.
//Linda
Värt en applåd!
Vi var hos Jan och Sebastian igår. Såg på en film som jag halvsov till, med ögonen öppna. Delade även en flaska vitt med Lisa och Sebastian. Hade med andra ord en väldigt lugn lördagskväll, vilket var behövligt. Vi hade tänkt att gå ner till Big Irish (min och Lisas favoritkrog) men vi var alldeles för sega.
Det här med att sova med ögonen öppna är en ny kunskap hos mig. Det lärde jag mig på Berndts senaste litteraturlektion. Inte för att lektionen var ointressant, mest för att jag var så SJUKT trött. Ida försökte vinka till sig min uppmärksamhet, men jag var borta i mina drömmar.
Idag var jag, Lisa och Jan på Flohmarkt, som är en loppis som anordnas antingen var tredje eller en gång i månaden. Ja, ibland är det svårt att förstå all tyska.Lisa uppfattar en sak, och jag en annan.
Vi har även hjälpt Annas Sebastian att flytta in i sitt nya kollektiv. Och ätit har vi gjort i massor, som vanligt. Bratwurst, sockervadd, glass, grillspett, rissallad, vitlöksbröd och en aning för mycket lökringar. LUFT I MAGEN!
Sedan får jag inte glömma att nämna att det varit en fantastiskt söndag. Med Lisa, sol och grillning kan det aldrig slå fel!
Nu tycker jag att det är din tur Lisa. Uppdatera.
//Linda
lördag 1 maj 2010
1 maj, 30 dagar kvar till hemresan
Lisa står i duschen och spolar av sin bakfylla.
Idag vaknade vi 13.00 och sedan dess har vi gjort nada. Lisa letade fram lite energi och gick och köpte bakismat. Döner och hamburgare satt inte fel.
Dessutom har vi spelat kortspelet 500. Jag vann båda gångerna! Och Lisa alla gånger igår..
Förutom mina jobbiga förluster (är grymt dålig förlorare) hade vi en TOPPENkväll med konsert och fest i ett katoliskt studenthem. Mycket skratt och flams.. som vanligt när jag och Lisa är i farten. Vi kom från festen när det redan blivit ljust ute, runt 6taget. Så härligt att det blir ljusare och ljusare för varje dag. Det ska jag se till att ta vara på de sista 30 dagarna.
TRETTIO dagar kvar tills vi åker hem. Jag räknar ner och Lisa suckar varje gång. Sista månaden kommer bli bäst! Det är så mycket vi ska hinna med. Nästa vecka åker vi till Berlin onsdag-fredag. Berlin har lika mycket invånare som hela Sverige, är inte det sjukt?!
Några i klassen ska stanna kvar en extra natt men jag och Lisa beslutade att åka tillbaka till Kiel så tidigt som möjligt (resan är obligatorisk i och med att den ingår i vår tyskakurs). Vi vill hinna säga förväl till våra mycket fina och nyfunna vänner.
Nu är det dags för mig att hoppa ur pyjamasen och in i duschen. Nästa fest är ju på ingång!
/Linda
Idag vaknade vi 13.00 och sedan dess har vi gjort nada. Lisa letade fram lite energi och gick och köpte bakismat. Döner och hamburgare satt inte fel.
Dessutom har vi spelat kortspelet 500. Jag vann båda gångerna! Och Lisa alla gånger igår..
Förutom mina jobbiga förluster (är grymt dålig förlorare) hade vi en TOPPENkväll med konsert och fest i ett katoliskt studenthem. Mycket skratt och flams.. som vanligt när jag och Lisa är i farten. Vi kom från festen när det redan blivit ljust ute, runt 6taget. Så härligt att det blir ljusare och ljusare för varje dag. Det ska jag se till att ta vara på de sista 30 dagarna.
TRETTIO dagar kvar tills vi åker hem. Jag räknar ner och Lisa suckar varje gång. Sista månaden kommer bli bäst! Det är så mycket vi ska hinna med. Nästa vecka åker vi till Berlin onsdag-fredag. Berlin har lika mycket invånare som hela Sverige, är inte det sjukt?!
Några i klassen ska stanna kvar en extra natt men jag och Lisa beslutade att åka tillbaka till Kiel så tidigt som möjligt (resan är obligatorisk i och med att den ingår i vår tyskakurs). Vi vill hinna säga förväl till våra mycket fina och nyfunna vänner.
Nu är det dags för mig att hoppa ur pyjamasen och in i duschen. Nästa fest är ju på ingång!
/Linda
fredag 30 april 2010
Tanz in den mai
Idag kom regnet.
På självaste partydagen!
Valborg= Tanz in den Mai
I början trodde jag att det hette Tanz in den Bein, översätts Dans i benet. Jag tänkte att tyskarna verkligen gillar att svinga sitt Tanzenbein, "de har ju till och med en högtid för det"!
(Vanligt tyskt uttryck är "Schwingen meinen Tanzenbein"- alltså svinga mitt dansben!)
Klassen har en ny favoritlärare. Han introducerades för oss alldeles i början av terminen, mannen i lederhosen. Redan då lyckades han med att göra en busstur genom Kiel till något intressant. (Dock har jag ett minne av att Linda sov?! eller?)
Idag lyckades han med något omöjligt! Diabilder på kyrkor!? Låter det intressant? Intressant för en klass som natten innan varit ute och festat till fyra på morgonen? Men mannen i lederhosen, han kan sina saker;P
Jag och Linda ska fortsätta på temat kyrkor ikväll. Vi ska nämligen till ett katolskt studenthem och dansa in maj. Kanske till och med svinga våra Tanzenbein!
Wir gehen und tanzen, lalala.
Und nehmen einen Partyminut,
Fahren draussen, draussen und tanzen. Lalala
Nehmen einen Partyminut,
Fahren drauss...
//Lisa
På självaste partydagen!
Valborg= Tanz in den Mai
I början trodde jag att det hette Tanz in den Bein, översätts Dans i benet. Jag tänkte att tyskarna verkligen gillar att svinga sitt Tanzenbein, "de har ju till och med en högtid för det"!
(Vanligt tyskt uttryck är "Schwingen meinen Tanzenbein"- alltså svinga mitt dansben!)
Klassen har en ny favoritlärare. Han introducerades för oss alldeles i början av terminen, mannen i lederhosen. Redan då lyckades han med att göra en busstur genom Kiel till något intressant. (Dock har jag ett minne av att Linda sov?! eller?)
Idag lyckades han med något omöjligt! Diabilder på kyrkor!? Låter det intressant? Intressant för en klass som natten innan varit ute och festat till fyra på morgonen? Men mannen i lederhosen, han kan sina saker;P
Jag och Linda ska fortsätta på temat kyrkor ikväll. Vi ska nämligen till ett katolskt studenthem och dansa in maj. Kanske till och med svinga våra Tanzenbein!
Wir gehen und tanzen, lalala.
Und nehmen einen Partyminut,
Fahren draussen, draussen und tanzen. Lalala
Nehmen einen Partyminut,
Fahren drauss...
//Lisa
torsdag 29 april 2010
idag kom sommaren!
Idag är det sjukt varmt här i Kiel. Fick precis höra av Raisa att det är 26 grader. Inte konstigt att jag och Lisa höll på att dö av värmeslag efter 1-2 timmar i parken.
VÄLKOMMEN SOMMAR!
Lisa och jag har diskuterat mycket över hur annorlunda Tyskland är i jämförelse med Svealand. För det första så ser det mer "exotiskt" ut här.. Iallafall för mig som kommer från staden som Gud glömde (Eskilstuna). Största skillnaden är att tyskar är MYCKET trevligare än de flesta svenskar.. Vi har en teori om att det kanske är så att tyskar gillar Sverige, och därmed bara är trevliga mot oss svenskar?..
Dessutom är livsmedeln, och alkoholen, billigare (trots Euron som många svenskar är rädda ska höja priserna).
Lisa och jag lever i lyx. Dyr lax, många ostar och dyra restauranger är vardag här i Kiel. Kommer bli jobbigt att gå tillbaka till stuvade makaroner och nudlar..
Dock så finns det inget mode här. De flesta klär sig i kläder som var populärt i Sverige under 90talet. Ni vet mörka jeans som är vita på knä och rumpa. Den enda bra shoppingaffären här i Kiel är H&M och det är synd.
Dessutom är Sveriges vår och sommar bäst! Det ska bli skönt att komma hem till ett trevligt och soligt Sverige, och sedan kanske åka igen när hösten närmar sig?
Iallafall lite neråt, kanske GBG. Slår vad om att GBG är soligare än Eskilstuna!
Det var något roligt jag skulle berätta, men det försvann. Jag hade det på tungspetsen nyss, men måste ha råkat svälja det.
Kanske får upp det senare..
Ikväll blir det party med Lisa, Denise och Marcel. Marcel har tillbringat ett visst antal månader i Sverige och Denise pratar nästan flytande svenska. Kul att Sverige har bra rykte här i Nordtyskland. Lika bra rykte har nog inte tyskar i Sverige..
//Linda
VÄLKOMMEN SOMMAR!
Lisa och jag har diskuterat mycket över hur annorlunda Tyskland är i jämförelse med Svealand. För det första så ser det mer "exotiskt" ut här.. Iallafall för mig som kommer från staden som Gud glömde (Eskilstuna). Största skillnaden är att tyskar är MYCKET trevligare än de flesta svenskar.. Vi har en teori om att det kanske är så att tyskar gillar Sverige, och därmed bara är trevliga mot oss svenskar?..
Dessutom är livsmedeln, och alkoholen, billigare (trots Euron som många svenskar är rädda ska höja priserna).
Lisa och jag lever i lyx. Dyr lax, många ostar och dyra restauranger är vardag här i Kiel. Kommer bli jobbigt att gå tillbaka till stuvade makaroner och nudlar..
Dock så finns det inget mode här. De flesta klär sig i kläder som var populärt i Sverige under 90talet. Ni vet mörka jeans som är vita på knä och rumpa. Den enda bra shoppingaffären här i Kiel är H&M och det är synd.
Dessutom är Sveriges vår och sommar bäst! Det ska bli skönt att komma hem till ett trevligt och soligt Sverige, och sedan kanske åka igen när hösten närmar sig?
Iallafall lite neråt, kanske GBG. Slår vad om att GBG är soligare än Eskilstuna!
Det var något roligt jag skulle berätta, men det försvann. Jag hade det på tungspetsen nyss, men måste ha råkat svälja det.
Kanske får upp det senare..
Ikväll blir det party med Lisa, Denise och Marcel. Marcel har tillbringat ett visst antal månader i Sverige och Denise pratar nästan flytande svenska. Kul att Sverige har bra rykte här i Nordtyskland. Lika bra rykte har nog inte tyskar i Sverige..
//Linda
måndag 26 april 2010
Köttigt kollektiv
Nu har jag bott i ett tyskt WG i snart två månader. Trots att vi är främlingar för varandra och kanske aldrig skulle pratat med varann om det inte varit så att vi delat kök och toalett.....kommer man varann ganska nära. Vad ska man annars göra när man möter varandra i bara underkläderna ut och in från toaletten?
(Toaletten ligger i anslutning till köket. Vilket innebär obligatorisk hälsning till de som sitter och käkar frukost när man kommer ut från duschen insvept i badlakanet.)
Denna sociala hälsning blir ibland för mycket för mig och kan ofta bara bli en grymtning. Hur ska man kunna prata tyska när ens hjärna fortfarande tänker på sängen? Idag blev det dock oerhört pinsamt då jag hälsade på Tomas med en harkling. Det lät lite som att jag påkallade uppmärksamhet för ett tal eller något... Vart fick jag luft ifrån?! Ingen särskilt trevlig tjej.
Jag har också kommit på att alla i mitt kollektiv är jäkligt duktiga på att käka kött. I torsdags hade vi våran "typisch deutsch"-kväll tillsammans. Vi tog färjan över till Holtenau och åt på en typisk tysk restaurang. Typisk tyskt innebar kött. Massvis med kött. Har aldrig sett så mycket kött i hela mitt liv. KÖTT KÖTT KÖTT, vart man än vände sig!
Jag har heller aldrig ätit så mycket kött. Förvarnade som vi var om det tyska kännetecknet, beställde vi allihop in barnportionen. Men vem kunde ana att barnportion innebar...ett halvt kilo KÖTT!
Går numera på en salladsdiet.
Ciao
//Lisa
Ps. Jag vet inte hur jag ska besvara Lindas kärleksförklaring. Jag menar, hon älskar verkligen Käsestänger. Finner inga ord!
(Toaletten ligger i anslutning till köket. Vilket innebär obligatorisk hälsning till de som sitter och käkar frukost när man kommer ut från duschen insvept i badlakanet.)
Denna sociala hälsning blir ibland för mycket för mig och kan ofta bara bli en grymtning. Hur ska man kunna prata tyska när ens hjärna fortfarande tänker på sängen? Idag blev det dock oerhört pinsamt då jag hälsade på Tomas med en harkling. Det lät lite som att jag påkallade uppmärksamhet för ett tal eller något... Vart fick jag luft ifrån?! Ingen särskilt trevlig tjej.
Jag har också kommit på att alla i mitt kollektiv är jäkligt duktiga på att käka kött. I torsdags hade vi våran "typisch deutsch"-kväll tillsammans. Vi tog färjan över till Holtenau och åt på en typisk tysk restaurang. Typisk tyskt innebar kött. Massvis med kött. Har aldrig sett så mycket kött i hela mitt liv. KÖTT KÖTT KÖTT, vart man än vände sig!
Jag har heller aldrig ätit så mycket kött. Förvarnade som vi var om det tyska kännetecknet, beställde vi allihop in barnportionen. Men vem kunde ana att barnportion innebar...ett halvt kilo KÖTT!
Går numera på en salladsdiet.
Ciao
//Lisa
Ps. Jag vet inte hur jag ska besvara Lindas kärleksförklaring. Jag menar, hon älskar verkligen Käsestänger. Finner inga ord!
söndag 25 april 2010
Helgen (och en liten kärleksförklaring...)
Jag har fått mycket klagomål om mitt usla uppdaterande här i bloggen.
Lisa är lite(Läs: mycket) mer aktiv och eftersom det är en gemensam blogg så är det dags att jag tar mig i kragen. Vistelsen här i Kiel är trotsallt snart slut, för denna gång. Vi kommer tillbaka...
Igår agerade jag och Lisa alkoholförsäljare på Jan&CO:s konsert. Gratis alkohol för oss och det resulterade att vi fick i oss en eller två för många burkar öl. Men vad gör det, för KUL hade vi. Det har vi alltid, jag och Lisa.
På sistone har jag varit lite nere på grund av att tiden i Kiel snart runnit ut. Mest nere är jag över att jag och Lisa inte längre kommer kunna umgås dagligen. Jag kommer sakna henne mest av allt (till och med mer än Käsestängen!). Men vi kommer hålla kontakten, det är jag helt säker på. FOREVER! :)
Sååå, förutom alkoholförsäljare har vi även hunnit med lite matlagning och bakning tillsammans med klassen denna helg. Ugnstekta rotfrukter med bearniesås och saftigt kött. Till efterrätt en smarrig Kladdkaka ála Moi. Smakade bra kan jag lova!
Sedan har jag och Lisa hunnit blivit lite mer solbrända efter timmars av uteservering vid vattnet. Som ni läst tidigare bor Lisa gångväg till vattnet och där kommer vi spendera mer tid nu när sommaren äntligen är på ingång!
//Linda
Lisa är lite(Läs: mycket) mer aktiv och eftersom det är en gemensam blogg så är det dags att jag tar mig i kragen. Vistelsen här i Kiel är trotsallt snart slut, för denna gång. Vi kommer tillbaka...
Igår agerade jag och Lisa alkoholförsäljare på Jan&CO:s konsert. Gratis alkohol för oss och det resulterade att vi fick i oss en eller två för många burkar öl. Men vad gör det, för KUL hade vi. Det har vi alltid, jag och Lisa.
På sistone har jag varit lite nere på grund av att tiden i Kiel snart runnit ut. Mest nere är jag över att jag och Lisa inte längre kommer kunna umgås dagligen. Jag kommer sakna henne mest av allt (till och med mer än Käsestängen!). Men vi kommer hålla kontakten, det är jag helt säker på. FOREVER! :)
Sååå, förutom alkoholförsäljare har vi även hunnit med lite matlagning och bakning tillsammans med klassen denna helg. Ugnstekta rotfrukter med bearniesås och saftigt kött. Till efterrätt en smarrig Kladdkaka ála Moi. Smakade bra kan jag lova!
Sedan har jag och Lisa hunnit blivit lite mer solbrända efter timmars av uteservering vid vattnet. Som ni läst tidigare bor Lisa gångväg till vattnet och där kommer vi spendera mer tid nu när sommaren äntligen är på ingång!
//Linda
onsdag 21 april 2010
Sällskapsresan!
Hemma igen efter två intensiva tekniska dagar. (Eller för oss blev det bara en teknisk...)
Allt började klockan sju måndag morgon. KLOCKAN SJU!
(Kvällen innan sade jag till Linda vid elva att "du muss schlafen", men hon vägra. Hon sov bara tre timmar!)
Gänget samlades i vagn fem och spenderade ett antal timmar halvt slumrande, lyssnandes på "Disneys bästa klassiker" som strömmade ut i full volym från Lindas hörlurar. Jag satt bredvid och sjöng med. "En värld full av liiiiiv..." (obs, falsksång.)
Sedan var vi där på mässan. Linda och jag förstod ganska snabbt, att det inte handlade om några nya coola bilar eller något liknande. Det var kvadratkilometer fyllda med muttrar, kablar, datakretsar mm... Inte lätt för oss samhällsbarn att förstå snacket. Istället roade vi oss med att tävla.... om vem som kunde sno ihop flest gratissaker! Man kan säga att alla lämnade walkover, förutom jag linda och andreas. By the end of the day, gissa vem som hade fått ihop mest godis, tygpåsar mm? Andreas nur (=endast) 50 grejer, Linda så mycket som drygt 100 saker, men jag slog dem allihop... 144 saker!!!! Det ni.
Mässan var enorm, så självklart fanns det fler saker att göra än att samla på sig godis. För att kompensera våran konsumtion producerade vi energi på en cykel, vi fick massage av en spännande madrass och blev serverade öl av en robot(!). Om jag ska vara ärlig lyckades jag och Linda under sex timmars mässa vara konstant berusade. (Man skulle väl aldrig servera vin och öl på en mässa i Sverige?!)
Vi fick t o m en flasköl med oss hem till vandrarhemmet!
På kvällen var det "klasshäng" i vårt rum. Vår klass gillar att prata om mat, mens, p-piller och sex. Jag kan säga så här, vi kommer att ha men för livet när vi kommer hem till Sverige. Särskilt Andreas.
Kvällen för mig och Linda slutade kl tre, då vi efter 3-4 timmar med några urinvånare i Backpackbaren hade blivit lite väl överförfriskade. Dessa urinvånare lyckades dock äta upp en hel tygpåse med godis från mässan... eller var det Linda som satt med huvudet i påsen?!
I går höll jag på att stupa, bokstavligt talat. Vet inte hur jag lyckades klättra upp till min loftsäng när jag väl kom hem...
//Lisa
Allt började klockan sju måndag morgon. KLOCKAN SJU!
(Kvällen innan sade jag till Linda vid elva att "du muss schlafen", men hon vägra. Hon sov bara tre timmar!)
Gänget samlades i vagn fem och spenderade ett antal timmar halvt slumrande, lyssnandes på "Disneys bästa klassiker" som strömmade ut i full volym från Lindas hörlurar. Jag satt bredvid och sjöng med. "En värld full av liiiiiv..." (obs, falsksång.)
Sedan var vi där på mässan. Linda och jag förstod ganska snabbt, att det inte handlade om några nya coola bilar eller något liknande. Det var kvadratkilometer fyllda med muttrar, kablar, datakretsar mm... Inte lätt för oss samhällsbarn att förstå snacket. Istället roade vi oss med att tävla.... om vem som kunde sno ihop flest gratissaker! Man kan säga att alla lämnade walkover, förutom jag linda och andreas. By the end of the day, gissa vem som hade fått ihop mest godis, tygpåsar mm? Andreas nur (=endast) 50 grejer, Linda så mycket som drygt 100 saker, men jag slog dem allihop... 144 saker!!!! Det ni.
Mässan var enorm, så självklart fanns det fler saker att göra än att samla på sig godis. För att kompensera våran konsumtion producerade vi energi på en cykel, vi fick massage av en spännande madrass och blev serverade öl av en robot(!). Om jag ska vara ärlig lyckades jag och Linda under sex timmars mässa vara konstant berusade. (Man skulle väl aldrig servera vin och öl på en mässa i Sverige?!)
Vi fick t o m en flasköl med oss hem till vandrarhemmet!
På kvällen var det "klasshäng" i vårt rum. Vår klass gillar att prata om mat, mens, p-piller och sex. Jag kan säga så här, vi kommer att ha men för livet när vi kommer hem till Sverige. Särskilt Andreas.
Kvällen för mig och Linda slutade kl tre, då vi efter 3-4 timmar med några urinvånare i Backpackbaren hade blivit lite väl överförfriskade. Dessa urinvånare lyckades dock äta upp en hel tygpåse med godis från mässan... eller var det Linda som satt med huvudet i påsen?!
I går höll jag på att stupa, bokstavligt talat. Vet inte hur jag lyckades klättra upp till min loftsäng när jag väl kom hem...
//Lisa
söndag 18 april 2010
Frasklipparna
Hallo!
Än en söndag sitter jag på mitt rum ensam och trött... eller är jag trött?
Nä! Weisse Wochenende für Linda und mich. Ändå lyckades vi vara otroligt fnissiga hemma hos Jan igår. Men vad ska man göra när han förväntar sig att han ska få oss att schwingen unsere Tanzenbeine (svinga våra dansben;P vanligt uttryck i tyskan.) till foxtrotdisco?! Det är svårt att schwingen något man inte har!
Dock vet jag numera grundstegen till foxtrotdisco. Man lär sig något nytt varje dag!
I fredags hände något stort, jag blev förälskad! Min nya kärlek heter Phrasenmäher. Ett tyskt band som med sin roliga livespelning lyckades få både mig och Linda på fall. Efter några timmar på Big Irish kom vi fram till att Linda ska agera manager åt bandet för att de ska slå på svenska marknaden. Jag gissar att en eventuell konsert i Sverige skulle bli en privatkonsert för oss två. Men vad gör det?!
Klicka här för att se själva!
Imorgon smäller det, för då blir det gruppresa till Hannover. Två dagars tekniktittande. KRYMT!
Ciao
//Lisa
Än en söndag sitter jag på mitt rum ensam och trött... eller är jag trött?
Nä! Weisse Wochenende für Linda und mich. Ändå lyckades vi vara otroligt fnissiga hemma hos Jan igår. Men vad ska man göra när han förväntar sig att han ska få oss att schwingen unsere Tanzenbeine (svinga våra dansben;P vanligt uttryck i tyskan.) till foxtrotdisco?! Det är svårt att schwingen något man inte har!
Dock vet jag numera grundstegen till foxtrotdisco. Man lär sig något nytt varje dag!
I fredags hände något stort, jag blev förälskad! Min nya kärlek heter Phrasenmäher. Ett tyskt band som med sin roliga livespelning lyckades få både mig och Linda på fall. Efter några timmar på Big Irish kom vi fram till att Linda ska agera manager åt bandet för att de ska slå på svenska marknaden. Jag gissar att en eventuell konsert i Sverige skulle bli en privatkonsert för oss två. Men vad gör det?!
Klicka här för att se själva!
Imorgon smäller det, för då blir det gruppresa till Hannover. Två dagars tekniktittande. KRYMT!
Ciao
//Lisa
måndag 12 april 2010
Linda krank = Lisa rastlös
Har tråkiga nyheter, Linda är sjuuk...
Så idag har jag inte haft mycket för mig, då hon åkte hem för kurering. (vet inte riktigt vad jag ska ta mig till när vi kommer till sverige igen, vem ska orka med att umgås med mig 24-7?) Försökte lura hit holtenaubarnen, men de ville inte komma förrän sent...
Rastlös som jag var tog jag en långpromenad, vilket var det bästa jag gjort! Vilken tur att du var sjuk Linda, annars hade det tagit ännu längre tid innan jag upptäckt att jag bor jättenära hamnen. Man går igenom den underbara parken Forstbaumschule rakt ner till vattnet.
Det roliga är att varje gång jag är ute och går hamnar jag alltid någon helt annanstans än vad som var planen. Detta innebär att promenaden alltid blir minst en timme längre, då jag irrar omkring bland smågator. Alltid totalt förvirrad.
Men nu är resten av veckan uppbokad, så jag slipper terra mina kollektivare. Imorgon bär det av till Lübeck. På onsdag ska vi på privat livekonsert. På torsdag ska vi träffa nyfunna vänner. På fredag bär det antagligen av mot Sportler Party, en universitetsfest.
Så Linda, du får banne mig se till att bli frisk så att du inte missar den här fullbokade veckan!
ciao
//Lisa
Så idag har jag inte haft mycket för mig, då hon åkte hem för kurering. (vet inte riktigt vad jag ska ta mig till när vi kommer till sverige igen, vem ska orka med att umgås med mig 24-7?) Försökte lura hit holtenaubarnen, men de ville inte komma förrän sent...
Rastlös som jag var tog jag en långpromenad, vilket var det bästa jag gjort! Vilken tur att du var sjuk Linda, annars hade det tagit ännu längre tid innan jag upptäckt att jag bor jättenära hamnen. Man går igenom den underbara parken Forstbaumschule rakt ner till vattnet.
Det roliga är att varje gång jag är ute och går hamnar jag alltid någon helt annanstans än vad som var planen. Detta innebär att promenaden alltid blir minst en timme längre, då jag irrar omkring bland smågator. Alltid totalt förvirrad.
Men nu är resten av veckan uppbokad, så jag slipper terra mina kollektivare. Imorgon bär det av till Lübeck. På onsdag ska vi på privat livekonsert. På torsdag ska vi träffa nyfunna vänner. På fredag bär det antagligen av mot Sportler Party, en universitetsfest.
Så Linda, du får banne mig se till att bli frisk så att du inte missar den här fullbokade veckan!
ciao
//Lisa
Insektssnack
Vaknar upp till ännu en solig dag!
Idag ska klassen ha läst ut die Verwandlung av Kafka. (Frågan kvarstår, var Kafka hög, eller möjligtvis på pickilurven när han skrev den boken?) Jag vet inte riktigt hur jag ska analysera boken seriöst, då jag flera gånger har tappat bort mig själv i beskrivningarna om stackars Samsas insektskropp.
Mötte Tomas i köket. Han var minst lika nervös. Men inte för skolan utan för ett telefonsamtal. Också han var lite på pickilurven i lördags och råkade glömma sin ryggsäck (den korta stunden vi var hemma hos Marcel).
By the way ska vi gå ut och äta, hela kollektivet, på Hitlers födelsedag (!). Ska boka ett bord på en typisk tysk (!) restaurang med mycket kött och Schnitzel...
Vilken grej, vart har jag egentligen hamnat?
//Lisa
Idag ska klassen ha läst ut die Verwandlung av Kafka. (Frågan kvarstår, var Kafka hög, eller möjligtvis på pickilurven när han skrev den boken?) Jag vet inte riktigt hur jag ska analysera boken seriöst, då jag flera gånger har tappat bort mig själv i beskrivningarna om stackars Samsas insektskropp.
Mötte Tomas i köket. Han var minst lika nervös. Men inte för skolan utan för ett telefonsamtal. Också han var lite på pickilurven i lördags och råkade glömma sin ryggsäck (den korta stunden vi var hemma hos Marcel).
By the way ska vi gå ut och äta, hela kollektivet, på Hitlers födelsedag (!). Ska boka ett bord på en typisk tysk (!) restaurang med mycket kött och Schnitzel...
Vilken grej, vart har jag egentligen hamnat?
//Lisa
söndag 11 april 2010
Grillig!
Denna helgen har vädret varit strålande! Strålande solsken:D
För att fira detta har jag investerat i en grill. En riktig grill, här ska det inte engångsgrillas. Vi invigde den i Schrevenpark, som by the way var som en helt fantastisk annan värld. Kändes som om det var ett liten oas mitt i stan!
Jag var lyrisk, hade bakat en tårta och köpt grillkött. Men genast stötte vi på ett problem, hur ska man sätta ihop grillen? Vi drog genast uppmärksamheten till oss då vi var tre tjejer som under fnitter skruvade ihop grillen. Sedan kom den andra frågan, hur mycket kol ska vi ha?
Sedan ska det väl bara vara att spruta på lite tändvätska och tända på, tänkte vi. Men icke! Folk runt omkring oss småskrattade antagligen när vi stod och blåste och slängde i brinnande papper i våran lilla grill.
Sedan till min stora glädje dök mina två kollektivare upp:D De fick dock inte sätta sig ner och njuta av solen utan sattes genast i arbete med att tända min grill. Birgit kom på vad som var felet, ni har ju briketter! utropar hon. Vi fattade ju ingenting, som vanligt. Die dumme Schweden! Hon lånade små vita batterier eller vad det kallas av grannen och efter 20 minuter hade vi en varm grill:D Underbart!
På kvällen blev det iskallt och vi gick med frusna kroppar hemåt. En varm dusch och sömn blev planen. Utgång var den ursprungliga planen då vi hade blivit bjudna på 4 fester(!). Jag vaknade dessvärre kl 00 och var totaltrött (sehr müde).
Vi gjorde några upphopp och sprang till en latinparty vid Universitetet. De dansade skaka rumpan-dans och drack upp våran gin.
Kvällen slutade med en timme slutfest hemma hos Marcel, trevlig kille. Viken lång dag.
Min kollektivare Julia var på sexparty och födelsedagsfest igår. Hon var slutkörd imorse;P Själv var jag pigg som en... vad man nu säger:)
Ciao!
//Lisa
För att fira detta har jag investerat i en grill. En riktig grill, här ska det inte engångsgrillas. Vi invigde den i Schrevenpark, som by the way var som en helt fantastisk annan värld. Kändes som om det var ett liten oas mitt i stan!
Jag var lyrisk, hade bakat en tårta och köpt grillkött. Men genast stötte vi på ett problem, hur ska man sätta ihop grillen? Vi drog genast uppmärksamheten till oss då vi var tre tjejer som under fnitter skruvade ihop grillen. Sedan kom den andra frågan, hur mycket kol ska vi ha?
Sedan ska det väl bara vara att spruta på lite tändvätska och tända på, tänkte vi. Men icke! Folk runt omkring oss småskrattade antagligen när vi stod och blåste och slängde i brinnande papper i våran lilla grill.
Sedan till min stora glädje dök mina två kollektivare upp:D De fick dock inte sätta sig ner och njuta av solen utan sattes genast i arbete med att tända min grill. Birgit kom på vad som var felet, ni har ju briketter! utropar hon. Vi fattade ju ingenting, som vanligt. Die dumme Schweden! Hon lånade små vita batterier eller vad det kallas av grannen och efter 20 minuter hade vi en varm grill:D Underbart!
På kvällen blev det iskallt och vi gick med frusna kroppar hemåt. En varm dusch och sömn blev planen. Utgång var den ursprungliga planen då vi hade blivit bjudna på 4 fester(!). Jag vaknade dessvärre kl 00 och var totaltrött (sehr müde).
Vi gjorde några upphopp och sprang till en latinparty vid Universitetet. De dansade skaka rumpan-dans och drack upp våran gin.
Kvällen slutade med en timme slutfest hemma hos Marcel, trevlig kille. Viken lång dag.
Min kollektivare Julia var på sexparty och födelsedagsfest igår. Hon var slutkörd imorse;P Själv var jag pigg som en... vad man nu säger:)
Ciao!
//Lisa
fredag 9 april 2010
Terrorvecka...(eller helt vanliga studier?)
LÄXA! varje dag! OMG:O
En vecka med Uwe Kjaer har helt tagit musten ur oss. Dessutom började han sin ankomst med ett prov. Snacka om att inte satsa på att bli omtyckt!
Hela klassen har varit i uppror. Allt Uwe har sagt har tolkats negativt. Och dessutom har han gett oss kalla kårar inför tanken på nästa omgång. Nu ska vi börja drömma mardrömmar om det slutgiltiga översättningsprovet (!)... damdaradaradam(läskig domedagsmusik)
Men nu har han åkt hem till Mälardalen, så att vi kan återgå till vårt slappa kieler Leben. YUPIE! (Dock kan vi inte vara lika slappa längre... vi har slutligen insett att vi har mycket mycket mycket att göra.)
Istället för att plugga idag har jag sysselsatt mig med hushållet. Tvättat och donat. Känner mig lite vuxnare. 20 kanske är vuxet ändå? Kan man märka en sådan skillnad? Dessutom kom jag på mig själv igår med att sitta och gapskratta (ensam) åt ICA:s tvreklamer på youtube. Jag var helt fast! Men dem är verkligen skojjiga (=witzig)!
På tal om witzig, det är grymt kul att hänga med gnällisen igen. Dessutom har hon med sig massa gott från Sverige, prästost, godis, chips, ostbågar...mmm:P
Ciao
//Lisa
En vecka med Uwe Kjaer har helt tagit musten ur oss. Dessutom började han sin ankomst med ett prov. Snacka om att inte satsa på att bli omtyckt!
Hela klassen har varit i uppror. Allt Uwe har sagt har tolkats negativt. Och dessutom har han gett oss kalla kårar inför tanken på nästa omgång. Nu ska vi börja drömma mardrömmar om det slutgiltiga översättningsprovet (!)... damdaradaradam(läskig domedagsmusik)
Men nu har han åkt hem till Mälardalen, så att vi kan återgå till vårt slappa kieler Leben. YUPIE! (Dock kan vi inte vara lika slappa längre... vi har slutligen insett att vi har mycket mycket mycket att göra.)
Istället för att plugga idag har jag sysselsatt mig med hushållet. Tvättat och donat. Känner mig lite vuxnare. 20 kanske är vuxet ändå? Kan man märka en sådan skillnad? Dessutom kom jag på mig själv igår med att sitta och gapskratta (ensam) åt ICA:s tvreklamer på youtube. Jag var helt fast! Men dem är verkligen skojjiga (=witzig)!
På tal om witzig, det är grymt kul att hänga med gnällisen igen. Dessutom har hon med sig massa gott från Sverige, prästost, godis, chips, ostbågar...mmm:P
Ciao
//Lisa
onsdag 7 april 2010
Idag försov jag mig med 1,5 timme. Jag har 100% närvaro i skolan och har bara missat en enda lektion och det var när jag var sjuk. Min lektion idag började 10.00 och jag skulle ta 9.23bussen för att hinna dit i tid. Inte lätt när jag vaknar 10.28 =(
Men vad gör det om hundra år.
Jag ska åka in 11.23 istället och leka lite med Lisa. Vi ska förbi universitetcafét (där vi fått jobb i sommar för er som inte vet) och prata lite business. Eftersom det inte är ett heltidsjobb måste vi få veta ganska exakt hur mycket vi kommer få jobba, och om det blir för några timmar så får vi söka lyckan på annat håll.
Till exempel på Stena Line som går till Göteborg dagligen =)
När jag besökte Sverige var det strålande väder, men när jag åkte hem kom snön. Vi kan säga att jag tog med mig solen. Här i Kiel är det mer strålande väder än vad det antagligen varit i Sverige än. 15-20grader med sol, solbrillor, inga vantar, ingen halsduk, proppade uteserveringar och svettningar i massor.
Kom på solsemester vettja! Varför åka till Barcelona när vi har Kiel.
//Linda
Men vad gör det om hundra år.
Jag ska åka in 11.23 istället och leka lite med Lisa. Vi ska förbi universitetcafét (där vi fått jobb i sommar för er som inte vet) och prata lite business. Eftersom det inte är ett heltidsjobb måste vi få veta ganska exakt hur mycket vi kommer få jobba, och om det blir för några timmar så får vi söka lyckan på annat håll.
Till exempel på Stena Line som går till Göteborg dagligen =)
När jag besökte Sverige var det strålande väder, men när jag åkte hem kom snön. Vi kan säga att jag tog med mig solen. Här i Kiel är det mer strålande väder än vad det antagligen varit i Sverige än. 15-20grader med sol, solbrillor, inga vantar, ingen halsduk, proppade uteserveringar och svettningar i massor.
Kom på solsemester vettja! Varför åka till Barcelona när vi har Kiel.
//Linda
tisdag 6 april 2010
The swedes are back in town!
Hallo!
Det har hänt mycket på senaste tiden. Har varit i BERLIN, därav ingen blogguppdatering.
Från onsdag till söndag var det intensivt! Ett antal saker hände.
1. Jag träffade Clara med syster Ella. (började nästan gråta av glädje när jag såg dem på andra sidan den vältrafikerade gatan. Var lite som en film. Jag försökte ta mig över, men det gick inte... så slängde mig ut framför en bil(nästan, egentligen stod jag lydigt vid övergångsstället och väntade in den gröna gubben i sombrerohatt).
2. Jag åt svenskt lösgodis! Yummie! aldrig har en geisha smakat så gott.
3. Under tre dygn var jag så gott som handikappad! haltade mig fram genom Berlin, bakom de två små hurtbullarna Noreen som inte ville visa någon empati! (hade en fucking blåsa på lilltån, gjorde megaont. (Fussweh!)
4. Klippte sönder mina skor(!), endast för att hålla jämna steg med systrarna. Numera kan jag vinka med lilltån utanför dojjan.
5. blev full... (oväntat?)
6. träffade Paulinas två vänner från Stockholm. (full:S, jag vet dock två som var ännu mer runda om fötterna...hehehe.)
7. Ella fyllde 19. :D
8. JAG fyllde 20!
sammanfattningsvis var det en grym vecka.
Sedan ska jag berätta om ett kul missförstånd.
Min mor och far är trogna läsare till bloggen. De tyckte det var väldigt kul att jag hade börjat lägga ut bilder. Mamma tyckte det var väldigt kul att få se bild av mina nya vänner.
Hon hade dock inte förstått vilka sliskiga tyskar jag börjat hänga med... ;P
(oh la la! teeny weeny string bikini:P)
Denna veckan är vi upptagna med att... plugga! sug på den karamellen.
Uwe har kommit hit från Västerås för att köra med oss lite.
(Linda säger, åh vad bra! äntligen lite högskolenivå!)
auf wiedersehen!
//Lisa
Det har hänt mycket på senaste tiden. Har varit i BERLIN, därav ingen blogguppdatering.
Från onsdag till söndag var det intensivt! Ett antal saker hände.
1. Jag träffade Clara med syster Ella. (började nästan gråta av glädje när jag såg dem på andra sidan den vältrafikerade gatan. Var lite som en film. Jag försökte ta mig över, men det gick inte... så slängde mig ut framför en bil(nästan, egentligen stod jag lydigt vid övergångsstället och väntade in den gröna gubben i sombrerohatt).
2. Jag åt svenskt lösgodis! Yummie! aldrig har en geisha smakat så gott.
3. Under tre dygn var jag så gott som handikappad! haltade mig fram genom Berlin, bakom de två små hurtbullarna Noreen som inte ville visa någon empati! (hade en fucking blåsa på lilltån, gjorde megaont. (Fussweh!)
4. Klippte sönder mina skor(!), endast för att hålla jämna steg med systrarna. Numera kan jag vinka med lilltån utanför dojjan.
5. blev full... (oväntat?)
6. träffade Paulinas två vänner från Stockholm. (full:S, jag vet dock två som var ännu mer runda om fötterna...hehehe.)
7. Ella fyllde 19. :D
8. JAG fyllde 20!
sammanfattningsvis var det en grym vecka.
Sedan ska jag berätta om ett kul missförstånd.
Min mor och far är trogna läsare till bloggen. De tyckte det var väldigt kul att jag hade börjat lägga ut bilder. Mamma tyckte det var väldigt kul att få se bild av mina nya vänner.
Hon hade dock inte förstått vilka sliskiga tyskar jag börjat hänga med... ;P
(oh la la! teeny weeny string bikini:P)
Denna veckan är vi upptagna med att... plugga! sug på den karamellen.
Uwe har kommit hit från Västerås för att köra med oss lite.
(Linda säger, åh vad bra! äntligen lite högskolenivå!)
auf wiedersehen!
//Lisa
fredag 2 april 2010
Måste berätta..
Min mamma är en mycket intressant människa. Hon är väldigt dramatisk och när jag berättade att jag fortfarande har ont när jag kissar (nyss haft urinvägsinfektion) sa hon att jag måste åka upp till AKUTEN. Jag vägrade såklart och hon kontrade med att jag kan smörja in "den där nere" med naturell yoghurt istället.
HAHA, ni läste rätt. NATURELL YOGHURT!
"Det gör att du får tillbaka din surhetsgrad", fortsätter hon med när hon märker att jag verkligen inte tar henne på allvar.
Jag googlade lite precis och mamma verkar faktiskt ha rätt. Det står att naturell yoghurt är bra att smörja in sig med "där nere".
Så nu ska jag förbi konsum och köpa yoghurt. GE TILLBAKA MIN SURHETSGRAD GUD!
Hehe
//Linda
HAHA, ni läste rätt. NATURELL YOGHURT!
"Det gör att du får tillbaka din surhetsgrad", fortsätter hon med när hon märker att jag verkligen inte tar henne på allvar.
Jag googlade lite precis och mamma verkar faktiskt ha rätt. Det står att naturell yoghurt är bra att smörja in sig med "där nere".
Så nu ska jag förbi konsum och köpa yoghurt. GE TILLBAKA MIN SURHETSGRAD GUD!
Hehe
//Linda
Inlägg från gnälliga Äckeltuna(menar Älsklingstuna)
Lisa är inte så aktiv här på bloggen som hon lovat. Antagligen har hon det strålande i Berlin!:)
Jag har hunnit träffa många av mina allra bästa här i Eskilstuna. Blev uppmött på flygplatsen av bästa Jessica, pappa, lillebror Robin och systerdottern Elina. Saknat dom mer än jag trott. Superkul verkligen att se alla igen!
Jag anlände i Eskilstuna 19.30 i onsdags och fick stressa för att hinna till förfesten. Träffade Daniel och hans klasskompisar, hade jättetrevligt. Dock varade inte festen lika länge som i Kiel (runt 8.00 på morgonen) utan jag var hemma redan 03.00. Skönt att få sova ut lite.
Igår var jag på bio med Jessica och Ida. Vi såg Flickan från ovan. Boken är en av mina favoriter, och kanske mest därför som jag blev grymt besviken på filmen. Den var verkligen inte bra. Och verkligen inte superdålig heller. Ett mellanting.
Just nu sitter jag hemma hos mamma och leker med hennes nya laptop. Jag håller på att smida lite planer inför ikväll. Antingen blir det filmkväll med mina finaste vänner eller så blir det en slirig utekväll med dans på svenskt schlagergolv.
Åååå hoppa till schlager röstar jag för. Så himla längesen ju.
Hoppas du har det fint i Berlin, Lisa. Vi ses snart och då är du inte tonåring längre!
Jag inviger Systemet nu för din skull... =)
kramar!
//Linda
Jag har hunnit träffa många av mina allra bästa här i Eskilstuna. Blev uppmött på flygplatsen av bästa Jessica, pappa, lillebror Robin och systerdottern Elina. Saknat dom mer än jag trott. Superkul verkligen att se alla igen!
Jag anlände i Eskilstuna 19.30 i onsdags och fick stressa för att hinna till förfesten. Träffade Daniel och hans klasskompisar, hade jättetrevligt. Dock varade inte festen lika länge som i Kiel (runt 8.00 på morgonen) utan jag var hemma redan 03.00. Skönt att få sova ut lite.
Igår var jag på bio med Jessica och Ida. Vi såg Flickan från ovan. Boken är en av mina favoriter, och kanske mest därför som jag blev grymt besviken på filmen. Den var verkligen inte bra. Och verkligen inte superdålig heller. Ett mellanting.
Just nu sitter jag hemma hos mamma och leker med hennes nya laptop. Jag håller på att smida lite planer inför ikväll. Antingen blir det filmkväll med mina finaste vänner eller så blir det en slirig utekväll med dans på svenskt schlagergolv.
Åååå hoppa till schlager röstar jag för. Så himla längesen ju.
Hoppas du har det fint i Berlin, Lisa. Vi ses snart och då är du inte tonåring längre!
Jag inviger Systemet nu för din skull... =)
kramar!
//Linda
tisdag 30 mars 2010
Aufwiedersehen Kiel
imorgon åker jag hem till kalla Sverige och Lisa till Berlin. Vi umgås VARJE dag, VARJE vaken timme (förutom när Lisa bajsar).
Kommer sakna att fördriva tiden med henne faktiskt. Men det kommer gå fort. Vi kommer båda få det riktigt grymt under påsken.
Mest synd är att jag missar Lisas födelsedag. Eller nej, mest synd är att Lisa missar Systembolaget. Men vad gör det om 100 år egentligen.. NADA!
I eskilstuna är jag bland de få som alltid lyckas klanta till det. Här i Kiel är det Lisa som är de klumpigaste av de klumpiga. Igår på SPD-mötet (Lisas senaste inlägg) var vi bara sex personer som deltog och mycket uppmärksamhet lades på Lisa och mig eftersom vi är svenskar. Fem minuter in på mötet lyckades Lisa vällta ur sitt glas med apfelshorle över bordet.. Röd i ansiktet utbrister hon; FÖRLÅT, im sorry.
det är svårt att hitta det tyska ordet för förlåt (entschuldigung) när det väl gäller.
En annan rolig sak hände i fredags. Jag höll på med Lisas hår. Lisa ÄLSKAR när jag håller på med hennes hår. Hon älskar det så mycket att hon blir vag i knäna och faller ihop på marken. Hon somnade ståendes!
hehe=)
Jag och Lisa har det så himla bra här i Kiel! jag vill verkligen inte åka hem härifrån redan i juni. Funderar starkt på att stanna här några månader längre, och jag ber dig Lisa att fundera i samma banor =)
gonatt
/Linda
Kommer sakna att fördriva tiden med henne faktiskt. Men det kommer gå fort. Vi kommer båda få det riktigt grymt under påsken.
Mest synd är att jag missar Lisas födelsedag. Eller nej, mest synd är att Lisa missar Systembolaget. Men vad gör det om 100 år egentligen.. NADA!
I eskilstuna är jag bland de få som alltid lyckas klanta till det. Här i Kiel är det Lisa som är de klumpigaste av de klumpiga. Igår på SPD-mötet (Lisas senaste inlägg) var vi bara sex personer som deltog och mycket uppmärksamhet lades på Lisa och mig eftersom vi är svenskar. Fem minuter in på mötet lyckades Lisa vällta ur sitt glas med apfelshorle över bordet.. Röd i ansiktet utbrister hon; FÖRLÅT, im sorry.
det är svårt att hitta det tyska ordet för förlåt (entschuldigung) när det väl gäller.
En annan rolig sak hände i fredags. Jag höll på med Lisas hår. Lisa ÄLSKAR när jag håller på med hennes hår. Hon älskar det så mycket att hon blir vag i knäna och faller ihop på marken. Hon somnade ståendes!
hehe=)
Jag och Lisa har det så himla bra här i Kiel! jag vill verkligen inte åka hem härifrån redan i juni. Funderar starkt på att stanna här några månader längre, och jag ber dig Lisa att fundera i samma banor =)
gonatt
/Linda
Politik och andra apor.
Igår blev jag och Linda politiskt upplysta.
Jag började hela dagen med att äta frukost med mina kollektivare i två timmar! Vilket gjorde att jag kom svettig och försenad till Landtag. Jag och min cykel har blivit riktigt duktiga på att åka blixtsnabbt!
Landtag betyder Bundeslandsparlamentet. Klassen var där för att få veta allt om den danska minoritetens viktiga roll i Schleswig-Holstein. Fantastiskt säger jag bara, då jag förstod både danska och tyska. (Antagligen pratar de någon form av mer förståelig danska i Tyskland än vad de gör i Danmark.)
Från Landtag sprang jag och Linda vidare till Rathaus. Tillsammans med Jan och hans två vänner, med deras supersöta dotter (som fick oss att fundera på ev insemination;P), fick vi en privat guidning av SPD (socialdemokraterna).
Det största nöjet (och skräcken) på hela guidningen var Pater Noster-hissarna. Hissar som går upp och ner utan att stanna... så det gäller att slänga sig in och ut i farten, utan att bli klämd!
Jag var tvungen att hoppa ut, då jag tyckte det var extremt läskigt att ta mig ur hissen på nedvägen.
Ciao
//Lisa
PS. Jan och Sebastian har bestämt sig för att jag är lik en Monchichi. (!?)
söndag 28 mars 2010
Fullpackad helg
Sent på en söndag kväll börjar min kropp återhämta sig efter en underbar helg.
Jag förstår verkligen inte hur tyskarna orkar...
Att festa i Tyskland är hårt. Man börjar vid nio och slutar kl 7 morgonen därpå, (nästan) varje utgång! Detta blir extremt lustigt för alla svenskar som är vana vid extrem förfest för att hålla fyllan uppe under klubbtimmarna 12-3. Som svensk på fest i Kiel är det fest konstant i ett halvt dygn... (!)
Gårdagen var en toppendag.
Maskerad a la theme 68. Själv var jag en smutsig version av Twiggy. På tidspress sminkade jag dit en pandasminkning efter en instruktionsvideo på youtube. (YouTube - Edie Sedgwick inspired make-up tutorial) En och en halv timme satt jag och spolade fram och tillbaka och kladdade med en eyeliner. Linda hade också kladdat, men med nagellack. Sedan kladdade hon ännu mer med kajalpenna för att få fräknar och allt möjligt. Helt enkelt den snyggaste hippien på festen!
Från halv tio till halv åtta (Linda bara till fem) lyckades vi ha konstant roligt.
(Linda slocknade sittandes i en soffa! Sov i denna obekväma ställning hela morgonen.)
Andreas och Paulina gick vidare utåt vid kl 3. Sanslöst då Andreas samma morgon skulle sitta på planet mot Norrland. (Han ska köpa rågkakor till mig. Glöm inte Andreas!)
Idag har jag sökt politices-program på Sveriges tre största universitet. Har hamnat i en svacka då jag inte längre vet vad jag ska göra med mitt liv. Så snälla, ge mig en galen idé till sysselsättning september och framåt!
//Lisa
Jag förstår verkligen inte hur tyskarna orkar...
Att festa i Tyskland är hårt. Man börjar vid nio och slutar kl 7 morgonen därpå, (nästan) varje utgång! Detta blir extremt lustigt för alla svenskar som är vana vid extrem förfest för att hålla fyllan uppe under klubbtimmarna 12-3. Som svensk på fest i Kiel är det fest konstant i ett halvt dygn... (!)
Gårdagen var en toppendag.
Maskerad a la theme 68. Själv var jag en smutsig version av Twiggy. På tidspress sminkade jag dit en pandasminkning efter en instruktionsvideo på youtube. (YouTube - Edie Sedgwick inspired make-up tutorial) En och en halv timme satt jag och spolade fram och tillbaka och kladdade med en eyeliner. Linda hade också kladdat, men med nagellack. Sedan kladdade hon ännu mer med kajalpenna för att få fräknar och allt möjligt. Helt enkelt den snyggaste hippien på festen!
Från halv tio till halv åtta (Linda bara till fem) lyckades vi ha konstant roligt.
(Linda slocknade sittandes i en soffa! Sov i denna obekväma ställning hela morgonen.)
Andreas och Paulina gick vidare utåt vid kl 3. Sanslöst då Andreas samma morgon skulle sitta på planet mot Norrland. (Han ska köpa rågkakor till mig. Glöm inte Andreas!)
Idag har jag sökt politices-program på Sveriges tre största universitet. Har hamnat i en svacka då jag inte längre vet vad jag ska göra med mitt liv. Så snälla, ge mig en galen idé till sysselsättning september och framåt!
//Lisa
torsdag 25 mars 2010
Sextio spänn för föning!
Just som livet kändes tungt och tråkigt kom det vi alla väntat på, LÅNING!
Genast köpte hela klassen en sista-minuten till Sunny Beach! Eller?!
Nej, så gaalna är vi inte i Kiel. Här köper man en gruppresa till teknikmässan i Hannover istället. Under två dagar i april ska nio svenskar studera teknik i mängder. Spännande.
Idag flödade pengarna ur våra fickor.
Jag införskaffade bland annat en ny frisyr, vilket var en riktig miss. Här i Kiel bokar man inte tid, utan man sätter sig helt enkelt i en väntstol och får förhoppningsvis en ledig frisör inom kort. Jag fick vänta i en timme. (!) Det är också spännande vilken frisör som blir ledig först, får jag den coola japanska killen som klipper jättecoolt, eller den superkorta tjejen som rakar av håret på en tant? Jag drog nitlotten och fick tanten, den äldsta på stället. (OBS, åldersdiskriminering.)
Som väntat förstod hon inte min tyska. "Ich möchte meine Spitzen schnitten"(?!) "Was" frågar hon, "schpifsen?!" "Nein Spitzen" svarar jag. "AH, Spitzen" utropar hon och sedan kom en massa ord jag inte förstod. Nu sitter jag här, med ca en cm kortare hår för 21 euro, skulle kostat 40 om jag velat ha en tvätt, men bara 15 om jag hade fönat håret själv.
Sex euro för att föna håret! Konstiga Tyskland.
Förresten, idag var det 20 grader varmt och strålande solsken!
//Lisa
Genast köpte hela klassen en sista-minuten till Sunny Beach! Eller?!
Nej, så gaalna är vi inte i Kiel. Här köper man en gruppresa till teknikmässan i Hannover istället. Under två dagar i april ska nio svenskar studera teknik i mängder. Spännande.
Idag flödade pengarna ur våra fickor.
Jag införskaffade bland annat en ny frisyr, vilket var en riktig miss. Här i Kiel bokar man inte tid, utan man sätter sig helt enkelt i en väntstol och får förhoppningsvis en ledig frisör inom kort. Jag fick vänta i en timme. (!) Det är också spännande vilken frisör som blir ledig först, får jag den coola japanska killen som klipper jättecoolt, eller den superkorta tjejen som rakar av håret på en tant? Jag drog nitlotten och fick tanten, den äldsta på stället. (OBS, åldersdiskriminering.)
Som väntat förstod hon inte min tyska. "Ich möchte meine Spitzen schnitten"(?!) "Was" frågar hon, "schpifsen?!" "Nein Spitzen" svarar jag. "AH, Spitzen" utropar hon och sedan kom en massa ord jag inte förstod. Nu sitter jag här, med ca en cm kortare hår för 21 euro, skulle kostat 40 om jag velat ha en tvätt, men bara 15 om jag hade fönat håret själv.
Sex euro för att föna håret! Konstiga Tyskland.
Förresten, idag var det 20 grader varmt och strålande solsken!
//Lisa
onsdag 24 mars 2010
Schnupfen
Sjuk tjej framför datorn.
Efter måndagens alla äventyr är jag död.
Kan berätta att jag har ein Schnupfen (tror jag att det heter). Betyder snuva. Linda klagar på att jag andas tungt, men vad ska man göra om man inte kan andas genom näsan? Hålla andan?
För att citera Linda själv, "Jag kan lika gärna gå och hoppa från en bro".
Sjukdom betyder att allt är lite jobbigare.
Jag vaknade och orkade inte duscha. Alltså åkte jag till skolan med fett hår.
Dessutom glömde jag min väska, så inga pengar eller näsdukar.
Att cykla var lite jobbigare än vanligt. Har aldrig förut tänkt på att det är sååå många rödljus på vägen till skolan.
Hade Literatur med dr Zoellner. Fattade nada, förra lektionen fattade jag ju allt!
Sedan åt vi på en restaurang. Pizza san Rémo. Gå inte dit.
En lite jobbigare dag.
Den här helgen är sista helgen innan påsk. Då skiljs vi åt i en hel vecka.
Linda åker till Schweden och jag till Berlin. Linda ska köpa lösgodis och jag ska hälla i mig lite mer alkohol. (Plus att vi ska träffa alla underbara människor!)
//Lisa
Efter måndagens alla äventyr är jag död.
Kan berätta att jag har ein Schnupfen (tror jag att det heter). Betyder snuva. Linda klagar på att jag andas tungt, men vad ska man göra om man inte kan andas genom näsan? Hålla andan?
För att citera Linda själv, "Jag kan lika gärna gå och hoppa från en bro".
Sjukdom betyder att allt är lite jobbigare.
Jag vaknade och orkade inte duscha. Alltså åkte jag till skolan med fett hår.
Dessutom glömde jag min väska, så inga pengar eller näsdukar.
Att cykla var lite jobbigare än vanligt. Har aldrig förut tänkt på att det är sååå många rödljus på vägen till skolan.
Hade Literatur med dr Zoellner. Fattade nada, förra lektionen fattade jag ju allt!
Sedan åt vi på en restaurang. Pizza san Rémo. Gå inte dit.
En lite jobbigare dag.
Den här helgen är sista helgen innan påsk. Då skiljs vi åt i en hel vecka.
Linda åker till Schweden och jag till Berlin. Linda ska köpa lösgodis och jag ska hälla i mig lite mer alkohol. (Plus att vi ska träffa alla underbara människor!)
//Lisa
tisdag 23 mars 2010
KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Igår vad det gööööörvarmt ute! Vi satt ute i solen och åt mat, UTAN jacka och med lite svettningar till och från. Det ni! Hoppas ni har det skönt i snön. Igår gnällde jag till och med över att det var för varmt, men iochförsig gnäller jag över exakt allt. Kan ju inte bli född i Eskilstuna utan anledning.
Lisa hade en jobbig dag igår, med mycket olyckshändelser och missförstånd. Lisa och Jag skrattar alltid mycket när vi ses, men igår slog vi fan rekord. Jag kissade nästan på mig och fick hoppa runt med benen i kors.
"Ich bin so warm", sa Lisa till sina kollektivare. Det hon inte visste var att det betyder att hon är så het/kåt. HAHA!
Igår var jag, Lisa, Jan och hans killkompisar på bio för att se Shutter Island (se den! mycket bra film. Men skippa tysk dubbning, hehe!). Innan gick vi för att äta pizza och på vägen till restaurangen ville Lisa vara rolig och fälla mig. Men den som leker med mig leker med döden. När hon skulle sparka min fot åt sidan lyfte jag på benet och hon ramlade pladask ner på rumpan. Vettefan hur det gick till, men vi kan säga att hon fällde sig själv. KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Efter restaurangen började vi vandra mot biografen. Vi går i rask fart för att hinna i tid. Vi går så snabbt att Lisa inte märker stolpen framför sig. BOM KRASH! Lisa går in i stolpen som var lagom i könhöjd. AAAAAJ skriker Lisa och sätter sig på marken. GUUUD vad jag skrattade. Vilken klant. Typiskt göteborgare.
Efter det går vi(mest jag) och skämtar om vad som ska hända härnäst. "Akta bilen som står där Lisa!", "Akta cykeln!" skriker jag för att förvarna henne om vad hon har framför sig. Men jag glömmer allt bakom. En cykel kommer och vi kollar bakåt och Lisa ger ut ett vrålskrik, AAAAAAAAAAAAH, skriker hon. Sen slänger vi oss åt sidan och där ligger en stor jävla planka som Lisa snubblar på.
Fyfan vilken tjej va! Trodde aldrig att jag skulle träffa en tjej som är mer klantig än jag själv. Me like mycket.
Om alla göteborgare är såhär klantiga som Lisa så tvekar jag inte på att flytta till Göteborg i höst för att plugga på socionomprogrammet.
over and out!
(vi måste ut i det klarblåa vädret. 15-17 grader ute. Med grönt gräs och MASSOR av blommor överallt.)
Känner avundsjukan enda hit.
//Linda
Lisa hade en jobbig dag igår, med mycket olyckshändelser och missförstånd. Lisa och Jag skrattar alltid mycket när vi ses, men igår slog vi fan rekord. Jag kissade nästan på mig och fick hoppa runt med benen i kors.
"Ich bin so warm", sa Lisa till sina kollektivare. Det hon inte visste var att det betyder att hon är så het/kåt. HAHA!
Igår var jag, Lisa, Jan och hans killkompisar på bio för att se Shutter Island (se den! mycket bra film. Men skippa tysk dubbning, hehe!). Innan gick vi för att äta pizza och på vägen till restaurangen ville Lisa vara rolig och fälla mig. Men den som leker med mig leker med döden. När hon skulle sparka min fot åt sidan lyfte jag på benet och hon ramlade pladask ner på rumpan. Vettefan hur det gick till, men vi kan säga att hon fällde sig själv. KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Efter restaurangen började vi vandra mot biografen. Vi går i rask fart för att hinna i tid. Vi går så snabbt att Lisa inte märker stolpen framför sig. BOM KRASH! Lisa går in i stolpen som var lagom i könhöjd. AAAAAJ skriker Lisa och sätter sig på marken. GUUUD vad jag skrattade. Vilken klant. Typiskt göteborgare.
Efter det går vi(mest jag) och skämtar om vad som ska hända härnäst. "Akta bilen som står där Lisa!", "Akta cykeln!" skriker jag för att förvarna henne om vad hon har framför sig. Men jag glömmer allt bakom. En cykel kommer och vi kollar bakåt och Lisa ger ut ett vrålskrik, AAAAAAAAAAAAH, skriker hon. Sen slänger vi oss åt sidan och där ligger en stor jävla planka som Lisa snubblar på.
Fyfan vilken tjej va! Trodde aldrig att jag skulle träffa en tjej som är mer klantig än jag själv. Me like mycket.
Om alla göteborgare är såhär klantiga som Lisa så tvekar jag inte på att flytta till Göteborg i höst för att plugga på socionomprogrammet.
over and out!
(vi måste ut i det klarblåa vädret. 15-17 grader ute. Med grönt gräs och MASSOR av blommor överallt.)
Känner avundsjukan enda hit.
//Linda
söndag 21 mars 2010
Hell yeah!
"Vi är pojkarna som busar med..." "Armen i vinkeln..." mm...
Mycket sång mycket alkohol. Allt var fullt i Flensen. Under en lördag kväll/natt var det fullt ös med 9 svenska tjejer på G i Flensburg.
Ein typischen scwedischen Party, sa jag till min kollektivare när hon frågade hur kvällen hade varit. Snapsvisor, 90-talsdisco och ölspel kännetecknade en 6 h lång förfest.
(Förfest=vorglühen... vilket betyder förglöda)
Ett jekla bra förglöd, innan klockan var 10 hade vi redan fått en däckad!
Klockan ett var vi ute, klockan fyra var vi tillbaka.
Den andra däckade svensken hann inte ens in i huset. Hon hamnade i trädgårdsbusken. "Antingen åker vi in till klubben eller så kan jag lika gärna sova här."
Tack allihop för en grym kväll!
Idag sitter vi trötta och sega men nöjda. För guess what? Vi blev allesammans godkända på grammatiken! OH YEAH!
Nu är livet lungan igen. T o m tanken på Landdeskkunde imorgon gör mig glad.
(Imorgon kommer jag att tänka på mina två älskade systrar som kl fyra lämnar Sverige för större äventyr på andra sidan Atlanten.)
Ciao!
//Lisa
Mycket sång mycket alkohol. Allt var fullt i Flensen. Under en lördag kväll/natt var det fullt ös med 9 svenska tjejer på G i Flensburg.
Ein typischen scwedischen Party, sa jag till min kollektivare när hon frågade hur kvällen hade varit. Snapsvisor, 90-talsdisco och ölspel kännetecknade en 6 h lång förfest.
(Förfest=vorglühen... vilket betyder förglöda)
Ett jekla bra förglöd, innan klockan var 10 hade vi redan fått en däckad!
Klockan ett var vi ute, klockan fyra var vi tillbaka.
Den andra däckade svensken hann inte ens in i huset. Hon hamnade i trädgårdsbusken. "Antingen åker vi in till klubben eller så kan jag lika gärna sova här."
Tack allihop för en grym kväll!
Idag sitter vi trötta och sega men nöjda. För guess what? Vi blev allesammans godkända på grammatiken! OH YEAH!
Nu är livet lungan igen. T o m tanken på Landdeskkunde imorgon gör mig glad.
(Imorgon kommer jag att tänka på mina två älskade systrar som kl fyra lämnar Sverige för större äventyr på andra sidan Atlanten.)
Ciao!
//Lisa
fredag 19 mars 2010
Dränka våra sorger....
Idag var dagen D.
När jag fick se det 6-sidiga provet kunde jag inte låta bli att sucka. FAN.
Det var svårt, echt schwer.
Nu ska vi glömma... tills vi får tillbaka resultaten. (vill inte vill inte vill inte göra omprov. Man kan dock se det positivt, ett omprov i Västerås betyder ett besök hos Linda i E-tuna. Den mest negativa platsen i Sverige.)
Under veckan som har gått har jag endast sänt ut negativ energi till mina stackars kollektivare. De har varit jättesnälla och jag har bara ignorerat dem för att repetera verb. Idag kompenserar jag med semlor. (!) Dock vet jag inte om doseringen går så bra. 42 g jäst istället för 50... Förhoppningsvis jäser det?!
Jag ska även experimentera med citron i mandelmassan. Som Claras pappa gör på Dirty Records på andra lång i Göteborg. (obs. Reklam.)
Sedan ska vi dränka våra sorger i tysk öl, sexpack för 15 kronor.
Föresten har jag fått en fucking fågel idag! Ich liebe meinen coolischen freundinnen!
//Lisa
När jag fick se det 6-sidiga provet kunde jag inte låta bli att sucka. FAN.
Det var svårt, echt schwer.
Nu ska vi glömma... tills vi får tillbaka resultaten. (vill inte vill inte vill inte göra omprov. Man kan dock se det positivt, ett omprov i Västerås betyder ett besök hos Linda i E-tuna. Den mest negativa platsen i Sverige.)
Under veckan som har gått har jag endast sänt ut negativ energi till mina stackars kollektivare. De har varit jättesnälla och jag har bara ignorerat dem för att repetera verb. Idag kompenserar jag med semlor. (!) Dock vet jag inte om doseringen går så bra. 42 g jäst istället för 50... Förhoppningsvis jäser det?!
Jag ska även experimentera med citron i mandelmassan. Som Claras pappa gör på Dirty Records på andra lång i Göteborg. (obs. Reklam.)
Sedan ska vi dränka våra sorger i tysk öl, sexpack för 15 kronor.
Föresten har jag fått en fucking fågel idag! Ich liebe meinen coolischen freundinnen!
//Lisa
torsdag 18 mars 2010
hejdå världen..
har haft paus från allt pluggande i 50 minuter snart. Klockan 20.00 ska jag börja plugga igen. Håller med Lisa om att jag har bra studieteknik.
Andreas sa faktiskt att man ska ta pauser!!
Imorgon ska vi fira att tentan är avklarad. Eller rättare sagt, jag ska kolla på medan de andra firar.. själv kommer jag vilja dö efter att ha svarat fel på varenda uppgift.
Och inte nog att jag har massor att plugga, jag råkade även köpa stänger UTAN ost. GAAAH!
.. fan, nu är klockan 20.01.
(ja, jag är från gnällbältets mittpunkt.)
//Lindoo
Andreas sa faktiskt att man ska ta pauser!!
Imorgon ska vi fira att tentan är avklarad. Eller rättare sagt, jag ska kolla på medan de andra firar.. själv kommer jag vilja dö efter att ha svarat fel på varenda uppgift.
Och inte nog att jag har massor att plugga, jag råkade även köpa stänger UTAN ost. GAAAH!
.. fan, nu är klockan 20.01.
(ja, jag är från gnällbältets mittpunkt.)
//Lindoo
onsdag 17 mars 2010
Angst
ett och ett halvt dygn kvar. !!!!!
Hur ska vi överleva grammatikprovet?
Jag dör långsamt inombords... Bara att få se böckerna gör att det vänder sig i magen.
Har ännu inte fattat det mest grundläggande, ackusativ och dativ.
Jan och alla i mitt kollektiv har blivit engagerade i provet och försökt hjälpa och förklara.
Nu sitter jag här med sex stycken (!) lånade grammatikböcker. Det är allt ifrån tyska för högstadiet till svenska för tyskar.
(Är grymt tacksam, men hur ska jag kunna gå igenom alla på ett och ett halvt dygn?)
Dagens ord: wiederholen = repetera
//Lisa
Hur ska vi överleva grammatikprovet?
Jag dör långsamt inombords... Bara att få se böckerna gör att det vänder sig i magen.
Har ännu inte fattat det mest grundläggande, ackusativ och dativ.
Jan och alla i mitt kollektiv har blivit engagerade i provet och försökt hjälpa och förklara.
Nu sitter jag här med sex stycken (!) lånade grammatikböcker. Det är allt ifrån tyska för högstadiet till svenska för tyskar.
(Är grymt tacksam, men hur ska jag kunna gå igenom alla på ett och ett halvt dygn?)
Dagens ord: wiederholen = repetera
//Lisa
tisdag 16 mars 2010
Svett och tårar
Kiel har förändrat många av mina vanor.
Ett exempel är att träningen kommit in i mitt liv. Aldrig förr har jag känt mig så glad vid tanken på svett.
Därför har jag köpt ett superbilligt gymkort. Varje dag kan jag välja mellan ett 20-tal olika pass, allt från bollywooddans till Tai-Chi. Men det är "Bodytoning" som har blivit min nya passion!
Ett fyrtiotal damer samlas i ett rum och studsar och gör armhävningar så att svetten rinner. Att komma in i träningssalen är underbart, svettlukten sticker i näsan och man blir genast yr av syrebristen i salen.
Jag har dock skämt ut mig många gånger med min dåliga koordination...
Idag kom jag sent och blev stående i dörren, för som vanligt fanns det knappt någon plats. Tränaren sade något, som jag (såklart) inte förstod. Det slutade med att hon använde övertydligt kroppspråk för att visa att jag skulle stå längst fram, framför henne. (!)
Lång som jag är dolde jag henne för alla de bakomvarande. Och när sedan passet började hoppade jag runt i baktakt. Pinsamt när hon sedan blev tvungen att höja sin arm för att visa att vi skulle byta fot mm.
Men svetten rann som vanligt, och nu sitter jag här med den underbara träningsvärken.
På fredag är det fest. (tack och lov, något annat att se fram emot än provet...)
Jag ska förfesta genom att bjuda mina kollektivare på semla.
Om de inte tycker om det ska jag giva dom på moppo!
(Idag åt Julia och hennes vän färsk sill, med skinnet på, tillsammans med remouladesås och saltgurka?! konstig kombo.)
Ciao!
//Lisa
Ett exempel är att träningen kommit in i mitt liv. Aldrig förr har jag känt mig så glad vid tanken på svett.
Därför har jag köpt ett superbilligt gymkort. Varje dag kan jag välja mellan ett 20-tal olika pass, allt från bollywooddans till Tai-Chi. Men det är "Bodytoning" som har blivit min nya passion!
Ett fyrtiotal damer samlas i ett rum och studsar och gör armhävningar så att svetten rinner. Att komma in i träningssalen är underbart, svettlukten sticker i näsan och man blir genast yr av syrebristen i salen.
Jag har dock skämt ut mig många gånger med min dåliga koordination...
Idag kom jag sent och blev stående i dörren, för som vanligt fanns det knappt någon plats. Tränaren sade något, som jag (såklart) inte förstod. Det slutade med att hon använde övertydligt kroppspråk för att visa att jag skulle stå längst fram, framför henne. (!)
Lång som jag är dolde jag henne för alla de bakomvarande. Och när sedan passet började hoppade jag runt i baktakt. Pinsamt när hon sedan blev tvungen att höja sin arm för att visa att vi skulle byta fot mm.
Men svetten rann som vanligt, och nu sitter jag här med den underbara träningsvärken.
På fredag är det fest. (tack och lov, något annat att se fram emot än provet...)
Jag ska förfesta genom att bjuda mina kollektivare på semla.
Om de inte tycker om det ska jag giva dom på moppo!
(Idag åt Julia och hennes vän färsk sill, med skinnet på, tillsammans med remouladesås och saltgurka?! konstig kombo.)
Ciao!
//Lisa
måndag 15 mars 2010
Semlan
För er som undrar varför "semla".
På fettisdagen vallfärdade klassen från Muhliusstrasse direkt till Ikea för att få smaska på högtidens bakelse. För vart skulle de kunna få semla om inte på Ikea (den svenskaste affären man kan finna)?
Vi sprang in i restaurangen, bara tanken på mandelmassa och grädde gjorde att det vattnades i munnen på oss alla. (Förutom Linda som är konstig.)
Det som mötte oss var en enorm.... besvikelse. Ingen semla. "vart är dom" frågade vi oss själva.
Vi frågade köket, men det enda svar vi fick var att det fanns Berliner.
(hemska munkar med sylt i. jätteäckligt)
Linda tog då saken i egna händer. Med bestämda steg gick hon till informationen och frågade "Wo sind die Semlor?"
Personalen, två damer, såg på henne med frågande blick. "Was ist Semla?"
Linda försöker förklara, tröttnar, och frågar istället "Wann kommt die Semla?"
De ringer en kollega som får prata med Linda. Än en gång får hon förklara vad semlan är för nåt och frågan än en gång "Aber wann kommt die Semla?"
Tack vare detta samtal kunde man två veckor senare äta en slibbig semla på Ikea.
Linda åt ett lock.
Detta är historian om Semlan.
På fettisdagen vallfärdade klassen från Muhliusstrasse direkt till Ikea för att få smaska på högtidens bakelse. För vart skulle de kunna få semla om inte på Ikea (den svenskaste affären man kan finna)?
Vi sprang in i restaurangen, bara tanken på mandelmassa och grädde gjorde att det vattnades i munnen på oss alla. (Förutom Linda som är konstig.)
Det som mötte oss var en enorm.... besvikelse. Ingen semla. "vart är dom" frågade vi oss själva.
Vi frågade köket, men det enda svar vi fick var att det fanns Berliner.
(hemska munkar med sylt i. jätteäckligt)
Linda tog då saken i egna händer. Med bestämda steg gick hon till informationen och frågade "Wo sind die Semlor?"
Personalen, två damer, såg på henne med frågande blick. "Was ist Semla?"
Linda försöker förklara, tröttnar, och frågar istället "Wann kommt die Semla?"
De ringer en kollega som får prata med Linda. Än en gång får hon förklara vad semlan är för nåt och frågan än en gång "Aber wann kommt die Semla?"
Tack vare detta samtal kunde man två veckor senare äta en slibbig semla på Ikea.
Linda åt ett lock.
Detta är historian om Semlan.
wir sind jetzt kieler
Vilken ära att få dela blogg med Lisa Westling. Sexmanning till Daniel Westling (Hoppas att vi blir inbjudna på bröllopet:)).
På tal av inbjudna: Idag blev Lisa och jag inbjudna på fest i Flensburg på lördag och jag eller Lisa tackar sällan nej till fest. Det kommer bli trevligt som alltid!
Våra levrar (en lever, flera levrar?) kommer hinna vridas ur ordentligt innan vi kommer hem till Svealand igen i juni. Men det tyder väl bara på att vi haft en grym tid i Kiel? Man är bara ung en gång, glöm inte det!
Nä, skämt åsido. Jag är inte så himla bra på det här med att blogga.
Jag avslutar med en bild på mig och Lisa. Klockan var sent/tidigt på natten/morgonen och vi beställde in två pizzaslizer var, men då vår tyska inte är den bästa än missuppfattade ägaren oss och gav oss SEX pizzaslizer. Hela bordet där vi satt var så gott som fyllt av pizzor och det roligaste av allt var att vi bara orkade en varsin slize och sedan bad vi om en doggybag. Den tog vi med oss till skolan dagen därpå och trötta som satan avnjöt vi all pizza i skolans kök.
På tal av inbjudna: Idag blev Lisa och jag inbjudna på fest i Flensburg på lördag och jag eller Lisa tackar sällan nej till fest. Det kommer bli trevligt som alltid!
Våra levrar (en lever, flera levrar?) kommer hinna vridas ur ordentligt innan vi kommer hem till Svealand igen i juni. Men det tyder väl bara på att vi haft en grym tid i Kiel? Man är bara ung en gång, glöm inte det!
Nä, skämt åsido. Jag är inte så himla bra på det här med att blogga.
Jag avslutar med en bild på mig och Lisa. Klockan var sent/tidigt på natten/morgonen och vi beställde in två pizzaslizer var, men då vår tyska inte är den bästa än missuppfattade ägaren oss och gav oss SEX pizzaslizer. Hela bordet där vi satt var så gott som fyllt av pizzor och det roligaste av allt var att vi bara orkade en varsin slize och sedan bad vi om en doggybag. Den tog vi med oss till skolan dagen därpå och trötta som satan avnjöt vi all pizza i skolans kök.
Deutsch für Anfänger
Nu har Lisa skrivit sina första ord på en blogg. Fantastic!
För fem minuter sedan berättade Lisa för Linda att hon skulle börja blogga. Nu har de tillsammans tagit steget ut i bloggvärlden. Allt för att hålla er uppdaterade med senaste nytt från den stora staden Kiel!
Den första dagen i bloggen, den femtonde dagen i månaden har varit särskilt händelserik.
Linda har tränat på tyskt gym och Lisa har köpt en webbcam.
("en webcam? ska du ha camhmhmhmhm?")
Vi har även fått vårat självförtroende krossat under en lektion i übersetzung. Har fått bekräftat det jag hela tiden anat, jag är minst lika dålig på svenska som på tyska.
Himmelen är grå i Kiel. Som om den visste att livet just nu är superdeppigt för alla de 8 svenska studenterna som ska skriva grammatikprov. Vi har fyra långa dagar med dativ, n-deklinationer, konjunktiv och oregelbundna verb framför oss.
Misstänker att kaffet kommer att uppta majoriteten av energiintaget.
alltså, fyra dagar kvar till Prüfung.
För fem minuter sedan berättade Lisa för Linda att hon skulle börja blogga. Nu har de tillsammans tagit steget ut i bloggvärlden. Allt för att hålla er uppdaterade med senaste nytt från den stora staden Kiel!
Den första dagen i bloggen, den femtonde dagen i månaden har varit särskilt händelserik.
Linda har tränat på tyskt gym och Lisa har köpt en webbcam.
("en webcam? ska du ha camhmhmhmhm?")
Vi har även fått vårat självförtroende krossat under en lektion i übersetzung. Har fått bekräftat det jag hela tiden anat, jag är minst lika dålig på svenska som på tyska.
Himmelen är grå i Kiel. Som om den visste att livet just nu är superdeppigt för alla de 8 svenska studenterna som ska skriva grammatikprov. Vi har fyra långa dagar med dativ, n-deklinationer, konjunktiv och oregelbundna verb framför oss.
Misstänker att kaffet kommer att uppta majoriteten av energiintaget.
alltså, fyra dagar kvar till Prüfung.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)