fredag 30 april 2010

Tanz in den mai

Idag kom regnet.
På självaste partydagen!

Valborg= Tanz in den Mai
I början trodde jag att det hette Tanz in den Bein, översätts Dans i benet. Jag tänkte att tyskarna verkligen gillar att svinga sitt Tanzenbein, "de har ju till och med en högtid för det"!
(Vanligt tyskt uttryck är "Schwingen meinen Tanzenbein"- alltså svinga mitt dansben!)

Klassen har en ny favoritlärare. Han introducerades för oss alldeles i början av terminen, mannen i lederhosen. Redan då lyckades han med att göra en busstur genom Kiel till något intressant. (Dock har jag ett minne av att Linda sov?! eller?)
Idag lyckades han med något omöjligt! Diabilder på kyrkor!? Låter det intressant? Intressant för en klass som natten innan varit ute och festat till fyra på morgonen? Men mannen i lederhosen, han kan sina saker;P

Jag och Linda ska fortsätta på temat kyrkor ikväll. Vi ska nämligen till ett katolskt studenthem och dansa in maj. Kanske till och med svinga våra Tanzenbein!

Wir gehen und tanzen, lalala.
Und nehmen einen Partyminut,
Fahren draussen, draussen und tanzen. Lalala

Nehmen einen Partyminut,
Fahren drauss...

//Lisa

2 kommentarer:

  1. Jag gillar ordet tanzenbein. Vill brodera det på en tröja eller liknande. Ha en bra valborg i Kiel så ska vi ha en bra valborg i Brighton. PUSS!

    SvaraRadera
  2. hahah... jag med. Jag gillar att svoinga mitt dansben;P Innebär att jag står på ett ben och svingar det andra fram och tillbaka. snyggast på festen, helt klart. Hoppas ni har det toppen i Brighton och att Valborg var grymmisch!
    Pussi!

    SvaraRadera