imorgon åker jag hem till kalla Sverige och Lisa till Berlin. Vi umgås VARJE dag, VARJE vaken timme (förutom när Lisa bajsar).
Kommer sakna att fördriva tiden med henne faktiskt. Men det kommer gå fort. Vi kommer båda få det riktigt grymt under påsken.
Mest synd är att jag missar Lisas födelsedag. Eller nej, mest synd är att Lisa missar Systembolaget. Men vad gör det om 100 år egentligen.. NADA!
I eskilstuna är jag bland de få som alltid lyckas klanta till det. Här i Kiel är det Lisa som är de klumpigaste av de klumpiga. Igår på SPD-mötet (Lisas senaste inlägg) var vi bara sex personer som deltog och mycket uppmärksamhet lades på Lisa och mig eftersom vi är svenskar. Fem minuter in på mötet lyckades Lisa vällta ur sitt glas med apfelshorle över bordet.. Röd i ansiktet utbrister hon; FÖRLÅT, im sorry.
det är svårt att hitta det tyska ordet för förlåt (entschuldigung) när det väl gäller.
En annan rolig sak hände i fredags. Jag höll på med Lisas hår. Lisa ÄLSKAR när jag håller på med hennes hår. Hon älskar det så mycket att hon blir vag i knäna och faller ihop på marken. Hon somnade ståendes!
hehe=)
Jag och Lisa har det så himla bra här i Kiel! jag vill verkligen inte åka hem härifrån redan i juni. Funderar starkt på att stanna här några månader längre, och jag ber dig Lisa att fundera i samma banor =)
gonatt
/Linda
tisdag 30 mars 2010
Politik och andra apor.
Igår blev jag och Linda politiskt upplysta.
Jag började hela dagen med att äta frukost med mina kollektivare i två timmar! Vilket gjorde att jag kom svettig och försenad till Landtag. Jag och min cykel har blivit riktigt duktiga på att åka blixtsnabbt!
Landtag betyder Bundeslandsparlamentet. Klassen var där för att få veta allt om den danska minoritetens viktiga roll i Schleswig-Holstein. Fantastiskt säger jag bara, då jag förstod både danska och tyska. (Antagligen pratar de någon form av mer förståelig danska i Tyskland än vad de gör i Danmark.)
Från Landtag sprang jag och Linda vidare till Rathaus. Tillsammans med Jan och hans två vänner, med deras supersöta dotter (som fick oss att fundera på ev insemination;P), fick vi en privat guidning av SPD (socialdemokraterna).
Det största nöjet (och skräcken) på hela guidningen var Pater Noster-hissarna. Hissar som går upp och ner utan att stanna... så det gäller att slänga sig in och ut i farten, utan att bli klämd!
Jag var tvungen att hoppa ut, då jag tyckte det var extremt läskigt att ta mig ur hissen på nedvägen.
Ciao
//Lisa
PS. Jan och Sebastian har bestämt sig för att jag är lik en Monchichi. (!?)
söndag 28 mars 2010
Fullpackad helg
Sent på en söndag kväll börjar min kropp återhämta sig efter en underbar helg.
Jag förstår verkligen inte hur tyskarna orkar...
Att festa i Tyskland är hårt. Man börjar vid nio och slutar kl 7 morgonen därpå, (nästan) varje utgång! Detta blir extremt lustigt för alla svenskar som är vana vid extrem förfest för att hålla fyllan uppe under klubbtimmarna 12-3. Som svensk på fest i Kiel är det fest konstant i ett halvt dygn... (!)
Gårdagen var en toppendag.
Maskerad a la theme 68. Själv var jag en smutsig version av Twiggy. På tidspress sminkade jag dit en pandasminkning efter en instruktionsvideo på youtube. (YouTube - Edie Sedgwick inspired make-up tutorial) En och en halv timme satt jag och spolade fram och tillbaka och kladdade med en eyeliner. Linda hade också kladdat, men med nagellack. Sedan kladdade hon ännu mer med kajalpenna för att få fräknar och allt möjligt. Helt enkelt den snyggaste hippien på festen!
Från halv tio till halv åtta (Linda bara till fem) lyckades vi ha konstant roligt.
(Linda slocknade sittandes i en soffa! Sov i denna obekväma ställning hela morgonen.)
Andreas och Paulina gick vidare utåt vid kl 3. Sanslöst då Andreas samma morgon skulle sitta på planet mot Norrland. (Han ska köpa rågkakor till mig. Glöm inte Andreas!)
Idag har jag sökt politices-program på Sveriges tre största universitet. Har hamnat i en svacka då jag inte längre vet vad jag ska göra med mitt liv. Så snälla, ge mig en galen idé till sysselsättning september och framåt!
//Lisa
Jag förstår verkligen inte hur tyskarna orkar...
Att festa i Tyskland är hårt. Man börjar vid nio och slutar kl 7 morgonen därpå, (nästan) varje utgång! Detta blir extremt lustigt för alla svenskar som är vana vid extrem förfest för att hålla fyllan uppe under klubbtimmarna 12-3. Som svensk på fest i Kiel är det fest konstant i ett halvt dygn... (!)
Gårdagen var en toppendag.
Maskerad a la theme 68. Själv var jag en smutsig version av Twiggy. På tidspress sminkade jag dit en pandasminkning efter en instruktionsvideo på youtube. (YouTube - Edie Sedgwick inspired make-up tutorial) En och en halv timme satt jag och spolade fram och tillbaka och kladdade med en eyeliner. Linda hade också kladdat, men med nagellack. Sedan kladdade hon ännu mer med kajalpenna för att få fräknar och allt möjligt. Helt enkelt den snyggaste hippien på festen!
Från halv tio till halv åtta (Linda bara till fem) lyckades vi ha konstant roligt.
(Linda slocknade sittandes i en soffa! Sov i denna obekväma ställning hela morgonen.)
Andreas och Paulina gick vidare utåt vid kl 3. Sanslöst då Andreas samma morgon skulle sitta på planet mot Norrland. (Han ska köpa rågkakor till mig. Glöm inte Andreas!)
Idag har jag sökt politices-program på Sveriges tre största universitet. Har hamnat i en svacka då jag inte längre vet vad jag ska göra med mitt liv. Så snälla, ge mig en galen idé till sysselsättning september och framåt!
//Lisa
torsdag 25 mars 2010
Sextio spänn för föning!
Just som livet kändes tungt och tråkigt kom det vi alla väntat på, LÅNING!
Genast köpte hela klassen en sista-minuten till Sunny Beach! Eller?!
Nej, så gaalna är vi inte i Kiel. Här köper man en gruppresa till teknikmässan i Hannover istället. Under två dagar i april ska nio svenskar studera teknik i mängder. Spännande.
Idag flödade pengarna ur våra fickor.
Jag införskaffade bland annat en ny frisyr, vilket var en riktig miss. Här i Kiel bokar man inte tid, utan man sätter sig helt enkelt i en väntstol och får förhoppningsvis en ledig frisör inom kort. Jag fick vänta i en timme. (!) Det är också spännande vilken frisör som blir ledig först, får jag den coola japanska killen som klipper jättecoolt, eller den superkorta tjejen som rakar av håret på en tant? Jag drog nitlotten och fick tanten, den äldsta på stället. (OBS, åldersdiskriminering.)
Som väntat förstod hon inte min tyska. "Ich möchte meine Spitzen schnitten"(?!) "Was" frågar hon, "schpifsen?!" "Nein Spitzen" svarar jag. "AH, Spitzen" utropar hon och sedan kom en massa ord jag inte förstod. Nu sitter jag här, med ca en cm kortare hår för 21 euro, skulle kostat 40 om jag velat ha en tvätt, men bara 15 om jag hade fönat håret själv.
Sex euro för att föna håret! Konstiga Tyskland.
Förresten, idag var det 20 grader varmt och strålande solsken!
//Lisa
Genast köpte hela klassen en sista-minuten till Sunny Beach! Eller?!
Nej, så gaalna är vi inte i Kiel. Här köper man en gruppresa till teknikmässan i Hannover istället. Under två dagar i april ska nio svenskar studera teknik i mängder. Spännande.
Idag flödade pengarna ur våra fickor.
Jag införskaffade bland annat en ny frisyr, vilket var en riktig miss. Här i Kiel bokar man inte tid, utan man sätter sig helt enkelt i en väntstol och får förhoppningsvis en ledig frisör inom kort. Jag fick vänta i en timme. (!) Det är också spännande vilken frisör som blir ledig först, får jag den coola japanska killen som klipper jättecoolt, eller den superkorta tjejen som rakar av håret på en tant? Jag drog nitlotten och fick tanten, den äldsta på stället. (OBS, åldersdiskriminering.)
Som väntat förstod hon inte min tyska. "Ich möchte meine Spitzen schnitten"(?!) "Was" frågar hon, "schpifsen?!" "Nein Spitzen" svarar jag. "AH, Spitzen" utropar hon och sedan kom en massa ord jag inte förstod. Nu sitter jag här, med ca en cm kortare hår för 21 euro, skulle kostat 40 om jag velat ha en tvätt, men bara 15 om jag hade fönat håret själv.
Sex euro för att föna håret! Konstiga Tyskland.
Förresten, idag var det 20 grader varmt och strålande solsken!
//Lisa
onsdag 24 mars 2010
Schnupfen
Sjuk tjej framför datorn.
Efter måndagens alla äventyr är jag död.
Kan berätta att jag har ein Schnupfen (tror jag att det heter). Betyder snuva. Linda klagar på att jag andas tungt, men vad ska man göra om man inte kan andas genom näsan? Hålla andan?
För att citera Linda själv, "Jag kan lika gärna gå och hoppa från en bro".
Sjukdom betyder att allt är lite jobbigare.
Jag vaknade och orkade inte duscha. Alltså åkte jag till skolan med fett hår.
Dessutom glömde jag min väska, så inga pengar eller näsdukar.
Att cykla var lite jobbigare än vanligt. Har aldrig förut tänkt på att det är sååå många rödljus på vägen till skolan.
Hade Literatur med dr Zoellner. Fattade nada, förra lektionen fattade jag ju allt!
Sedan åt vi på en restaurang. Pizza san Rémo. Gå inte dit.
En lite jobbigare dag.
Den här helgen är sista helgen innan påsk. Då skiljs vi åt i en hel vecka.
Linda åker till Schweden och jag till Berlin. Linda ska köpa lösgodis och jag ska hälla i mig lite mer alkohol. (Plus att vi ska träffa alla underbara människor!)
//Lisa
Efter måndagens alla äventyr är jag död.
Kan berätta att jag har ein Schnupfen (tror jag att det heter). Betyder snuva. Linda klagar på att jag andas tungt, men vad ska man göra om man inte kan andas genom näsan? Hålla andan?
För att citera Linda själv, "Jag kan lika gärna gå och hoppa från en bro".
Sjukdom betyder att allt är lite jobbigare.
Jag vaknade och orkade inte duscha. Alltså åkte jag till skolan med fett hår.
Dessutom glömde jag min väska, så inga pengar eller näsdukar.
Att cykla var lite jobbigare än vanligt. Har aldrig förut tänkt på att det är sååå många rödljus på vägen till skolan.
Hade Literatur med dr Zoellner. Fattade nada, förra lektionen fattade jag ju allt!
Sedan åt vi på en restaurang. Pizza san Rémo. Gå inte dit.
En lite jobbigare dag.
Den här helgen är sista helgen innan påsk. Då skiljs vi åt i en hel vecka.
Linda åker till Schweden och jag till Berlin. Linda ska köpa lösgodis och jag ska hälla i mig lite mer alkohol. (Plus att vi ska träffa alla underbara människor!)
//Lisa
tisdag 23 mars 2010
KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Igår vad det gööööörvarmt ute! Vi satt ute i solen och åt mat, UTAN jacka och med lite svettningar till och från. Det ni! Hoppas ni har det skönt i snön. Igår gnällde jag till och med över att det var för varmt, men iochförsig gnäller jag över exakt allt. Kan ju inte bli född i Eskilstuna utan anledning.
Lisa hade en jobbig dag igår, med mycket olyckshändelser och missförstånd. Lisa och Jag skrattar alltid mycket när vi ses, men igår slog vi fan rekord. Jag kissade nästan på mig och fick hoppa runt med benen i kors.
"Ich bin so warm", sa Lisa till sina kollektivare. Det hon inte visste var att det betyder att hon är så het/kåt. HAHA!
Igår var jag, Lisa, Jan och hans killkompisar på bio för att se Shutter Island (se den! mycket bra film. Men skippa tysk dubbning, hehe!). Innan gick vi för att äta pizza och på vägen till restaurangen ville Lisa vara rolig och fälla mig. Men den som leker med mig leker med döden. När hon skulle sparka min fot åt sidan lyfte jag på benet och hon ramlade pladask ner på rumpan. Vettefan hur det gick till, men vi kan säga att hon fällde sig själv. KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Efter restaurangen började vi vandra mot biografen. Vi går i rask fart för att hinna i tid. Vi går så snabbt att Lisa inte märker stolpen framför sig. BOM KRASH! Lisa går in i stolpen som var lagom i könhöjd. AAAAAJ skriker Lisa och sätter sig på marken. GUUUD vad jag skrattade. Vilken klant. Typiskt göteborgare.
Efter det går vi(mest jag) och skämtar om vad som ska hända härnäst. "Akta bilen som står där Lisa!", "Akta cykeln!" skriker jag för att förvarna henne om vad hon har framför sig. Men jag glömmer allt bakom. En cykel kommer och vi kollar bakåt och Lisa ger ut ett vrålskrik, AAAAAAAAAAAAH, skriker hon. Sen slänger vi oss åt sidan och där ligger en stor jävla planka som Lisa snubblar på.
Fyfan vilken tjej va! Trodde aldrig att jag skulle träffa en tjej som är mer klantig än jag själv. Me like mycket.
Om alla göteborgare är såhär klantiga som Lisa så tvekar jag inte på att flytta till Göteborg i höst för att plugga på socionomprogrammet.
over and out!
(vi måste ut i det klarblåa vädret. 15-17 grader ute. Med grönt gräs och MASSOR av blommor överallt.)
Känner avundsjukan enda hit.
//Linda
Lisa hade en jobbig dag igår, med mycket olyckshändelser och missförstånd. Lisa och Jag skrattar alltid mycket när vi ses, men igår slog vi fan rekord. Jag kissade nästan på mig och fick hoppa runt med benen i kors.
"Ich bin so warm", sa Lisa till sina kollektivare. Det hon inte visste var att det betyder att hon är så het/kåt. HAHA!
Igår var jag, Lisa, Jan och hans killkompisar på bio för att se Shutter Island (se den! mycket bra film. Men skippa tysk dubbning, hehe!). Innan gick vi för att äta pizza och på vägen till restaurangen ville Lisa vara rolig och fälla mig. Men den som leker med mig leker med döden. När hon skulle sparka min fot åt sidan lyfte jag på benet och hon ramlade pladask ner på rumpan. Vettefan hur det gick till, men vi kan säga att hon fällde sig själv. KLANTIG JÄVLA GÖTEBORGARE!
Efter restaurangen började vi vandra mot biografen. Vi går i rask fart för att hinna i tid. Vi går så snabbt att Lisa inte märker stolpen framför sig. BOM KRASH! Lisa går in i stolpen som var lagom i könhöjd. AAAAAJ skriker Lisa och sätter sig på marken. GUUUD vad jag skrattade. Vilken klant. Typiskt göteborgare.
Efter det går vi(mest jag) och skämtar om vad som ska hända härnäst. "Akta bilen som står där Lisa!", "Akta cykeln!" skriker jag för att förvarna henne om vad hon har framför sig. Men jag glömmer allt bakom. En cykel kommer och vi kollar bakåt och Lisa ger ut ett vrålskrik, AAAAAAAAAAAAH, skriker hon. Sen slänger vi oss åt sidan och där ligger en stor jävla planka som Lisa snubblar på.
Fyfan vilken tjej va! Trodde aldrig att jag skulle träffa en tjej som är mer klantig än jag själv. Me like mycket.
Om alla göteborgare är såhär klantiga som Lisa så tvekar jag inte på att flytta till Göteborg i höst för att plugga på socionomprogrammet.
over and out!
(vi måste ut i det klarblåa vädret. 15-17 grader ute. Med grönt gräs och MASSOR av blommor överallt.)
Känner avundsjukan enda hit.
//Linda
söndag 21 mars 2010
Hell yeah!
"Vi är pojkarna som busar med..." "Armen i vinkeln..." mm...
Mycket sång mycket alkohol. Allt var fullt i Flensen. Under en lördag kväll/natt var det fullt ös med 9 svenska tjejer på G i Flensburg.
Ein typischen scwedischen Party, sa jag till min kollektivare när hon frågade hur kvällen hade varit. Snapsvisor, 90-talsdisco och ölspel kännetecknade en 6 h lång förfest.
(Förfest=vorglühen... vilket betyder förglöda)
Ett jekla bra förglöd, innan klockan var 10 hade vi redan fått en däckad!
Klockan ett var vi ute, klockan fyra var vi tillbaka.
Den andra däckade svensken hann inte ens in i huset. Hon hamnade i trädgårdsbusken. "Antingen åker vi in till klubben eller så kan jag lika gärna sova här."
Tack allihop för en grym kväll!
Idag sitter vi trötta och sega men nöjda. För guess what? Vi blev allesammans godkända på grammatiken! OH YEAH!
Nu är livet lungan igen. T o m tanken på Landdeskkunde imorgon gör mig glad.
(Imorgon kommer jag att tänka på mina två älskade systrar som kl fyra lämnar Sverige för större äventyr på andra sidan Atlanten.)
Ciao!
//Lisa
Mycket sång mycket alkohol. Allt var fullt i Flensen. Under en lördag kväll/natt var det fullt ös med 9 svenska tjejer på G i Flensburg.
Ein typischen scwedischen Party, sa jag till min kollektivare när hon frågade hur kvällen hade varit. Snapsvisor, 90-talsdisco och ölspel kännetecknade en 6 h lång förfest.
(Förfest=vorglühen... vilket betyder förglöda)
Ett jekla bra förglöd, innan klockan var 10 hade vi redan fått en däckad!
Klockan ett var vi ute, klockan fyra var vi tillbaka.
Den andra däckade svensken hann inte ens in i huset. Hon hamnade i trädgårdsbusken. "Antingen åker vi in till klubben eller så kan jag lika gärna sova här."
Tack allihop för en grym kväll!
Idag sitter vi trötta och sega men nöjda. För guess what? Vi blev allesammans godkända på grammatiken! OH YEAH!
Nu är livet lungan igen. T o m tanken på Landdeskkunde imorgon gör mig glad.
(Imorgon kommer jag att tänka på mina två älskade systrar som kl fyra lämnar Sverige för större äventyr på andra sidan Atlanten.)
Ciao!
//Lisa
fredag 19 mars 2010
Dränka våra sorger....
Idag var dagen D.
När jag fick se det 6-sidiga provet kunde jag inte låta bli att sucka. FAN.
Det var svårt, echt schwer.
Nu ska vi glömma... tills vi får tillbaka resultaten. (vill inte vill inte vill inte göra omprov. Man kan dock se det positivt, ett omprov i Västerås betyder ett besök hos Linda i E-tuna. Den mest negativa platsen i Sverige.)
Under veckan som har gått har jag endast sänt ut negativ energi till mina stackars kollektivare. De har varit jättesnälla och jag har bara ignorerat dem för att repetera verb. Idag kompenserar jag med semlor. (!) Dock vet jag inte om doseringen går så bra. 42 g jäst istället för 50... Förhoppningsvis jäser det?!
Jag ska även experimentera med citron i mandelmassan. Som Claras pappa gör på Dirty Records på andra lång i Göteborg. (obs. Reklam.)
Sedan ska vi dränka våra sorger i tysk öl, sexpack för 15 kronor.
Föresten har jag fått en fucking fågel idag! Ich liebe meinen coolischen freundinnen!
//Lisa
När jag fick se det 6-sidiga provet kunde jag inte låta bli att sucka. FAN.
Det var svårt, echt schwer.
Nu ska vi glömma... tills vi får tillbaka resultaten. (vill inte vill inte vill inte göra omprov. Man kan dock se det positivt, ett omprov i Västerås betyder ett besök hos Linda i E-tuna. Den mest negativa platsen i Sverige.)
Under veckan som har gått har jag endast sänt ut negativ energi till mina stackars kollektivare. De har varit jättesnälla och jag har bara ignorerat dem för att repetera verb. Idag kompenserar jag med semlor. (!) Dock vet jag inte om doseringen går så bra. 42 g jäst istället för 50... Förhoppningsvis jäser det?!
Jag ska även experimentera med citron i mandelmassan. Som Claras pappa gör på Dirty Records på andra lång i Göteborg. (obs. Reklam.)
Sedan ska vi dränka våra sorger i tysk öl, sexpack för 15 kronor.
Föresten har jag fått en fucking fågel idag! Ich liebe meinen coolischen freundinnen!
//Lisa
torsdag 18 mars 2010
hejdå världen..
har haft paus från allt pluggande i 50 minuter snart. Klockan 20.00 ska jag börja plugga igen. Håller med Lisa om att jag har bra studieteknik.
Andreas sa faktiskt att man ska ta pauser!!
Imorgon ska vi fira att tentan är avklarad. Eller rättare sagt, jag ska kolla på medan de andra firar.. själv kommer jag vilja dö efter att ha svarat fel på varenda uppgift.
Och inte nog att jag har massor att plugga, jag råkade även köpa stänger UTAN ost. GAAAH!
.. fan, nu är klockan 20.01.
(ja, jag är från gnällbältets mittpunkt.)
//Lindoo
Andreas sa faktiskt att man ska ta pauser!!
Imorgon ska vi fira att tentan är avklarad. Eller rättare sagt, jag ska kolla på medan de andra firar.. själv kommer jag vilja dö efter att ha svarat fel på varenda uppgift.
Och inte nog att jag har massor att plugga, jag råkade även köpa stänger UTAN ost. GAAAH!
.. fan, nu är klockan 20.01.
(ja, jag är från gnällbältets mittpunkt.)
//Lindoo
onsdag 17 mars 2010
Angst
ett och ett halvt dygn kvar. !!!!!
Hur ska vi överleva grammatikprovet?
Jag dör långsamt inombords... Bara att få se böckerna gör att det vänder sig i magen.
Har ännu inte fattat det mest grundläggande, ackusativ och dativ.
Jan och alla i mitt kollektiv har blivit engagerade i provet och försökt hjälpa och förklara.
Nu sitter jag här med sex stycken (!) lånade grammatikböcker. Det är allt ifrån tyska för högstadiet till svenska för tyskar.
(Är grymt tacksam, men hur ska jag kunna gå igenom alla på ett och ett halvt dygn?)
Dagens ord: wiederholen = repetera
//Lisa
Hur ska vi överleva grammatikprovet?
Jag dör långsamt inombords... Bara att få se böckerna gör att det vänder sig i magen.
Har ännu inte fattat det mest grundläggande, ackusativ och dativ.
Jan och alla i mitt kollektiv har blivit engagerade i provet och försökt hjälpa och förklara.
Nu sitter jag här med sex stycken (!) lånade grammatikböcker. Det är allt ifrån tyska för högstadiet till svenska för tyskar.
(Är grymt tacksam, men hur ska jag kunna gå igenom alla på ett och ett halvt dygn?)
Dagens ord: wiederholen = repetera
//Lisa
tisdag 16 mars 2010
Svett och tårar
Kiel har förändrat många av mina vanor.
Ett exempel är att träningen kommit in i mitt liv. Aldrig förr har jag känt mig så glad vid tanken på svett.
Därför har jag köpt ett superbilligt gymkort. Varje dag kan jag välja mellan ett 20-tal olika pass, allt från bollywooddans till Tai-Chi. Men det är "Bodytoning" som har blivit min nya passion!
Ett fyrtiotal damer samlas i ett rum och studsar och gör armhävningar så att svetten rinner. Att komma in i träningssalen är underbart, svettlukten sticker i näsan och man blir genast yr av syrebristen i salen.
Jag har dock skämt ut mig många gånger med min dåliga koordination...
Idag kom jag sent och blev stående i dörren, för som vanligt fanns det knappt någon plats. Tränaren sade något, som jag (såklart) inte förstod. Det slutade med att hon använde övertydligt kroppspråk för att visa att jag skulle stå längst fram, framför henne. (!)
Lång som jag är dolde jag henne för alla de bakomvarande. Och när sedan passet började hoppade jag runt i baktakt. Pinsamt när hon sedan blev tvungen att höja sin arm för att visa att vi skulle byta fot mm.
Men svetten rann som vanligt, och nu sitter jag här med den underbara träningsvärken.
På fredag är det fest. (tack och lov, något annat att se fram emot än provet...)
Jag ska förfesta genom att bjuda mina kollektivare på semla.
Om de inte tycker om det ska jag giva dom på moppo!
(Idag åt Julia och hennes vän färsk sill, med skinnet på, tillsammans med remouladesås och saltgurka?! konstig kombo.)
Ciao!
//Lisa
Ett exempel är att träningen kommit in i mitt liv. Aldrig förr har jag känt mig så glad vid tanken på svett.
Därför har jag köpt ett superbilligt gymkort. Varje dag kan jag välja mellan ett 20-tal olika pass, allt från bollywooddans till Tai-Chi. Men det är "Bodytoning" som har blivit min nya passion!
Ett fyrtiotal damer samlas i ett rum och studsar och gör armhävningar så att svetten rinner. Att komma in i träningssalen är underbart, svettlukten sticker i näsan och man blir genast yr av syrebristen i salen.
Jag har dock skämt ut mig många gånger med min dåliga koordination...
Idag kom jag sent och blev stående i dörren, för som vanligt fanns det knappt någon plats. Tränaren sade något, som jag (såklart) inte förstod. Det slutade med att hon använde övertydligt kroppspråk för att visa att jag skulle stå längst fram, framför henne. (!)
Lång som jag är dolde jag henne för alla de bakomvarande. Och när sedan passet började hoppade jag runt i baktakt. Pinsamt när hon sedan blev tvungen att höja sin arm för att visa att vi skulle byta fot mm.
Men svetten rann som vanligt, och nu sitter jag här med den underbara träningsvärken.
På fredag är det fest. (tack och lov, något annat att se fram emot än provet...)
Jag ska förfesta genom att bjuda mina kollektivare på semla.
Om de inte tycker om det ska jag giva dom på moppo!
(Idag åt Julia och hennes vän färsk sill, med skinnet på, tillsammans med remouladesås och saltgurka?! konstig kombo.)
Ciao!
//Lisa
måndag 15 mars 2010
Semlan
För er som undrar varför "semla".
På fettisdagen vallfärdade klassen från Muhliusstrasse direkt till Ikea för att få smaska på högtidens bakelse. För vart skulle de kunna få semla om inte på Ikea (den svenskaste affären man kan finna)?
Vi sprang in i restaurangen, bara tanken på mandelmassa och grädde gjorde att det vattnades i munnen på oss alla. (Förutom Linda som är konstig.)
Det som mötte oss var en enorm.... besvikelse. Ingen semla. "vart är dom" frågade vi oss själva.
Vi frågade köket, men det enda svar vi fick var att det fanns Berliner.
(hemska munkar med sylt i. jätteäckligt)
Linda tog då saken i egna händer. Med bestämda steg gick hon till informationen och frågade "Wo sind die Semlor?"
Personalen, två damer, såg på henne med frågande blick. "Was ist Semla?"
Linda försöker förklara, tröttnar, och frågar istället "Wann kommt die Semla?"
De ringer en kollega som får prata med Linda. Än en gång får hon förklara vad semlan är för nåt och frågan än en gång "Aber wann kommt die Semla?"
Tack vare detta samtal kunde man två veckor senare äta en slibbig semla på Ikea.
Linda åt ett lock.
Detta är historian om Semlan.
På fettisdagen vallfärdade klassen från Muhliusstrasse direkt till Ikea för att få smaska på högtidens bakelse. För vart skulle de kunna få semla om inte på Ikea (den svenskaste affären man kan finna)?
Vi sprang in i restaurangen, bara tanken på mandelmassa och grädde gjorde att det vattnades i munnen på oss alla. (Förutom Linda som är konstig.)
Det som mötte oss var en enorm.... besvikelse. Ingen semla. "vart är dom" frågade vi oss själva.
Vi frågade köket, men det enda svar vi fick var att det fanns Berliner.
(hemska munkar med sylt i. jätteäckligt)
Linda tog då saken i egna händer. Med bestämda steg gick hon till informationen och frågade "Wo sind die Semlor?"
Personalen, två damer, såg på henne med frågande blick. "Was ist Semla?"
Linda försöker förklara, tröttnar, och frågar istället "Wann kommt die Semla?"
De ringer en kollega som får prata med Linda. Än en gång får hon förklara vad semlan är för nåt och frågan än en gång "Aber wann kommt die Semla?"
Tack vare detta samtal kunde man två veckor senare äta en slibbig semla på Ikea.
Linda åt ett lock.
Detta är historian om Semlan.
wir sind jetzt kieler
Vilken ära att få dela blogg med Lisa Westling. Sexmanning till Daniel Westling (Hoppas att vi blir inbjudna på bröllopet:)).
På tal av inbjudna: Idag blev Lisa och jag inbjudna på fest i Flensburg på lördag och jag eller Lisa tackar sällan nej till fest. Det kommer bli trevligt som alltid!
Våra levrar (en lever, flera levrar?) kommer hinna vridas ur ordentligt innan vi kommer hem till Svealand igen i juni. Men det tyder väl bara på att vi haft en grym tid i Kiel? Man är bara ung en gång, glöm inte det!
Nä, skämt åsido. Jag är inte så himla bra på det här med att blogga.
Jag avslutar med en bild på mig och Lisa. Klockan var sent/tidigt på natten/morgonen och vi beställde in två pizzaslizer var, men då vår tyska inte är den bästa än missuppfattade ägaren oss och gav oss SEX pizzaslizer. Hela bordet där vi satt var så gott som fyllt av pizzor och det roligaste av allt var att vi bara orkade en varsin slize och sedan bad vi om en doggybag. Den tog vi med oss till skolan dagen därpå och trötta som satan avnjöt vi all pizza i skolans kök.
På tal av inbjudna: Idag blev Lisa och jag inbjudna på fest i Flensburg på lördag och jag eller Lisa tackar sällan nej till fest. Det kommer bli trevligt som alltid!
Våra levrar (en lever, flera levrar?) kommer hinna vridas ur ordentligt innan vi kommer hem till Svealand igen i juni. Men det tyder väl bara på att vi haft en grym tid i Kiel? Man är bara ung en gång, glöm inte det!
Nä, skämt åsido. Jag är inte så himla bra på det här med att blogga.
Jag avslutar med en bild på mig och Lisa. Klockan var sent/tidigt på natten/morgonen och vi beställde in två pizzaslizer var, men då vår tyska inte är den bästa än missuppfattade ägaren oss och gav oss SEX pizzaslizer. Hela bordet där vi satt var så gott som fyllt av pizzor och det roligaste av allt var att vi bara orkade en varsin slize och sedan bad vi om en doggybag. Den tog vi med oss till skolan dagen därpå och trötta som satan avnjöt vi all pizza i skolans kök.
Deutsch für Anfänger
Nu har Lisa skrivit sina första ord på en blogg. Fantastic!
För fem minuter sedan berättade Lisa för Linda att hon skulle börja blogga. Nu har de tillsammans tagit steget ut i bloggvärlden. Allt för att hålla er uppdaterade med senaste nytt från den stora staden Kiel!
Den första dagen i bloggen, den femtonde dagen i månaden har varit särskilt händelserik.
Linda har tränat på tyskt gym och Lisa har köpt en webbcam.
("en webcam? ska du ha camhmhmhmhm?")
Vi har även fått vårat självförtroende krossat under en lektion i übersetzung. Har fått bekräftat det jag hela tiden anat, jag är minst lika dålig på svenska som på tyska.
Himmelen är grå i Kiel. Som om den visste att livet just nu är superdeppigt för alla de 8 svenska studenterna som ska skriva grammatikprov. Vi har fyra långa dagar med dativ, n-deklinationer, konjunktiv och oregelbundna verb framför oss.
Misstänker att kaffet kommer att uppta majoriteten av energiintaget.
alltså, fyra dagar kvar till Prüfung.
För fem minuter sedan berättade Lisa för Linda att hon skulle börja blogga. Nu har de tillsammans tagit steget ut i bloggvärlden. Allt för att hålla er uppdaterade med senaste nytt från den stora staden Kiel!
Den första dagen i bloggen, den femtonde dagen i månaden har varit särskilt händelserik.
Linda har tränat på tyskt gym och Lisa har köpt en webbcam.
("en webcam? ska du ha camhmhmhmhm?")
Vi har även fått vårat självförtroende krossat under en lektion i übersetzung. Har fått bekräftat det jag hela tiden anat, jag är minst lika dålig på svenska som på tyska.
Himmelen är grå i Kiel. Som om den visste att livet just nu är superdeppigt för alla de 8 svenska studenterna som ska skriva grammatikprov. Vi har fyra långa dagar med dativ, n-deklinationer, konjunktiv och oregelbundna verb framför oss.
Misstänker att kaffet kommer att uppta majoriteten av energiintaget.
alltså, fyra dagar kvar till Prüfung.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)